Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
différencenf
Vertaling van "différence" in Duits
La consistance de ton entraînement fera la différence le jour de la compétition.
Die Konstanz in deinem Training wird am Wettkampftag den Unterschied machen.
Même un huitième de seconde peut faire la différence dans une course.
Selbst ein Achtel einer Sekunde kann bei einem Rennen den Unterschied machen.
Si tu veux trouver la différence, il faut soustraire le plus petit nombre.
Wenn du die Differenz bestimmen willst, musst du die kleinere Zahl abziehen.
Les deux tableaux de l'artiste présentent une subtile différence de style.
Die beiden Gemälde des Künstlers zeigen eine leichte Differenz im Stil.
La différence de prix entre les deux modèles est finalement assez mineure.
Der Preisunterschied zwischen den beiden Modellen ist am Ende ziemlich gering.
Les clients devraient être informés de la différence de prix avant de payer.
Die Kunden sollten vor dem Bezahlen über den Preisunterschied informiert werden.
Bien doser le bicarbonate peut faire une grande différence dans les recettes.
Die richtige Dosierung von Natron kann einen großen Unterschied im Rezept machen.
Pour progresser, maintenir une attitude positive peut faire une grande différence.
Um voranzukommen, kann eine positive Einstellung einen großen Unterschied machen.
On voit une différence flagrante de traitement entre les deux employés.
Man sieht einen deutlichen Unterschied in der Behandlung der beiden Mitarbeiter.
Soyez attentif aux petits détails ; ils font toute la différence.
Achte auf die kleinen Details; sie machen den Unterschied.
La pousse du bambou est si rapide qu'on remarque une différence chaque matin.
Bambus wächst so schnell, dass man jeden Morgen einen Unterschied sieht.
Une comparaison impartiale des deux produits n'a révélé aucune différence significative.
Ein ausgewogener Vergleich der beiden Produkte zeigte keine signifikanten Unterschiede.
La différence signalante entre les deux tableaux sautait aux yeux des visiteurs.
Der auffällige Unterschied zwischen den beiden Gemälden sprang den Besuchern sofort ins Auge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met différence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire la différence v.
den Unterschied machen
"Son expérience a fait la différence dans ce match."
faire toute la différence v.
den entscheidenden Unterschied machen
"Son expérience a fait toute la différence lors de l'entretien."
faire une différence v.
einen Unterschied machen
"Son travail bénévole fait vraiment une différence dans la communauté."
monde de différence n.
Weltenunterschied
"Il y a un monde de différence entre ces deux voitures."
vive la différence exp.
Es lebe die Vielfalt
"Au bal, quelqu’un lance: vive la différence !"
aucune différence n.
kein Unterschied · keine Abweichung
"Il n'y a aucune différence entre ces deux produits identiques."
! c'est quoi la différence exp.
Was ist der Unterschied?
"C'est quoi la différence entre un chat et un chien ?"
ça ne fait aucune différence exp.
Das macht keinen Unterschied
"Viens ou reste chez toi, ça ne fait aucune différence pour moi."
différence d'âge n.
Altersunterschied
"La différence d'âge entre les deux époux est de quinze ans."
différence de couleur n.
Farbunterschied · Farbkontrast
"La différence de couleur entre le rouge et le bleu est frappante."
différence de niveau n.
Niveauunterschied
"La différence de niveau entre ces deux équipes est très importante."
différence de temps n.
Zeitdifferenz · Zeitabstand
"La différence de temps entre les deux explosions était de trois secondes."
énorme différence n.
riesiger Unterschied
"Il y a une énorme différence entre ces deux prix."
grande différence n.
großer Unterschied
"Il y a une grande différence entre ces deux voitures."
quelle est la différence exp.
Was ist der Unterschied
"Quelle est la différence entre ces deux produits ?"
voir la différence v.
unterscheiden
"Je peux voir la différence entre ces deux couleurs."
! quelle différence interj.
na und
"Ils ont hésité entre deux tailles puis conclu : « Quelle différence ? »"
à la différence de prep.
im Gegensatz zu
"À la différence de son frère, elle préfère la musique classique."
différence culturelle n.
kultureller Unterschied
"Les différences culturelles enrichissent les échanges entre les peuples."
différence de buts n.
Tordifferenz
"L'équipe a une différence de buts positive de trois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor différence in het Frans
Suggesties
faire la différence
+10k
aucune différence
+10k
grande différence
+10k
à la différence de
+10k
faire une différence
+10k
Resultaten: 28687. Exact: 28687. Verstreken tijd: 59 ms.
