Les correctifs sont également connus sous le nom de "diffs" car ils sont générés par le programme diff(1).
Patches sind auch bekannt unter dem Namen "diffs", weil Sie mit dem Programm diff(1) erstellt werden.
Vous pouvez aussi utiliser le répertoire des sources web sur le site trac fsfe-web pour créer des diffs, et voir les dernières mises à jour des fichiers sources.
Außerdem können Sie das web-basierte Quellen-Repository auf der fsfe-web trac Seite nutzen, um diffs zu erstellen und die letzten Änderungen aller Quelldateien einzusehen.
Les diffs sortent en moins d'une minute, et se remontent tout aussi vite.
Die Diffs kommen in weniger als einer Minute heraus und ebenso schnell wieder rein.
Situé au centre d'un vaste golfe, dans le sud de la Sicile, la côte de Menfi s'étend sur un scénario céleste de plages de sable fin ou de galets blancs et diffs abruptes surplombant la mer.
Das Hotel liegt in der Mitte einer großen Golf, im Süden von Sizilien, erstreckt sich über die Küste von Menfi über ein himmlisches Szenario der Strände mit feinem Sand oder weißen Kieselsteinen und schiere diffs auf das Meer.
FreeBSD/MIPS est développé dans le dépôt Perforce de FreeBSD mais des diffs seront de temps à autre postés sur la liste de diffusion.
FreeBSD/MIPS wird im FreeBSD-Perforce-Repository entwickelt, diffs werden jedoch gelegentlich auf die Mailingliste gestellt.
Il est également inclus une interface (CMI doublée) qui permet à plusieurs Handyscope HS6 DIFFs d'être synchrones en fonctionnement en parallèle - avec zéro ppm écart de synchronisation revendiqué.
Ebenfalls enthalten ist eine Schnittstelle (synchronisiertes CMI), mit der mehrere Handyscope HS6 DIFFs synchronisiert werden können, wenn sie parallel arbeiten - mit null ppm Timing Abweichung behauptet.
Les diffs sont plus rapides puisque seuls les fichiers marqués doivent être examinés.
Unterschiede sind schnell gefunden, weil nur die markierten Dateien untersucht werden müssen.
Le kit comprend tous les diffs internes en métal avec des broches croisées en aluminium dur anodisé.
Das Kit enthält alle Metall-Diff-Einbauten mit harteloxierten Aluminium-Querstiften.
Les diffs affichent les modifications (notables et mineures) des fichiers.css, .scss, .tmpl.php, .html, .sass et.mustache du référentiel de code Wikia, ce qui peut s'avérer utile pour les utilisateurs utilisant des scripts CSS et JS personnalisés.
Diese Änderungen (sowohl kleinere als auch größere) beziehen sich auf.css, .scss, .tmpl.php, .html, .sass und.mustache Dateien im Wikia Code, was vor allem für Nutzer mit individuellem CSS und JS interessant ist.
Lutte contre la montre ou se détendre et trouver les diffs à votre propre rythme, sans minuterie.
✓ Kampf gegen die Uhr oder entspannen und die Differentiale in Ihrem eigenen Tempo finden, ohne Timer.
Lorsque vous relisez vos changements, vous pouvez choisir entre les diffs de wikicode ou visuel.
Le cas échéant des diffs ou des liens permanents peuvent être utilisés pour indiquer les raisons du blocage.
Wenn es angebracht ist, können auch Difflinks oder Permanentlinks zur Dokumentation des Sperrgrunds hilfreich sein.
Les preuves, de préférence présentées sous la forme de diffs, ne devraient pas simplement montrer le conflit lui-même, mais devraient illustrer les tentatives de trouver une solution ou un compromis.
Der Beweis, am besten in Form von Versionsunterschieden, sollte nicht nur den Konflikt zeigen, sondern die Versuche, eine Lösung oder einen Kompromiss zu finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
