Vertaling van "diffs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patches sind auch bekannt unter dem Namen "diffs", weil Sie mit dem Programm diff(1) erstellt werden.
Les correctifs sont également connus sous le nom de "diffs" car ils sont générés par le programme diff(1).
Außerdem können Sie das web-basierte Quellen-Repository auf der fsfe-web trac Seite nutzen, um diffs zu erstellen und die letzten Änderungen aller Quelldateien einzusehen.
Vous pouvez aussi utiliser le répertoire des sources web sur le site trac fsfe-web pour créer des diffs, et voir les dernières mises à jour des fichiers sources.
FreeBSD/MIPS wird im FreeBSD-Perforce-Repository entwickelt, diffs werden jedoch gelegentlich auf die Mailingliste gestellt.
FreeBSD/MIPS est développé dans le dépôt Perforce de FreeBSD mais des diffs seront de temps à autre postés sur la liste de diffusion.
Ebenfalls enthalten ist eine Schnittstelle (synchronisiertes CMI), mit der mehrere Handyscope HS6 DIFFs synchronisiert werden können, wenn sie parallel arbeiten - mit null ppm Timing Abweichung behauptet.
Il est également inclus une interface (CMI doublée) qui permet à plusieurs Handyscope HS6 DIFFs d'être synchrones en fonctionnement en parallèle - avec zéro ppm écart de synchronisation revendiqué.
Zum Beispiel kann es Berichte generieren, es kann diffs zwischen Berichten machen...
Par exemple, il peut générer des rapports, peut comparer ces rapports...
Das Hotel liegt in der Mitte einer großen Golf, im Süden von Sizilien, erstreckt sich über die Küste von Menfi über ein himmlisches Szenario der Strände mit feinem Sand oder weißen Kieselsteinen und schiere diffs auf das Meer.
Situé au centre d'un vaste golfe, dans le sud de la Sicile, la côte de Menfi s'étend sur un scénario céleste de plages de sable fin ou de galets blancs et diffs abruptes surplombant la mer.
Du kannst jetzt zu diffs verlinken, indem Du [[Special:Diff/12345]] und ähnliche Links verwendest.
Vous pouvez maintenant établir des liens vers des différences de versions de pages en utilisant [[Special:Diff/12345]] et des liens similaires.
Anthony Towns hat alle Betreuer gebeten, Änderungen der Programmautoren vor dem Paketieren zu begutachten. Branden Robinson liest bereits jede Zeile eines diffs, das in seine XFree86-Pakete aufgenommen wird.
Anthony Towns a demandé à tous les responsables de relire les modifications amont avant d'empaqueter le code, Branden Robinson lit déjà toutes les lignes des correctifs qui sont appliqués à ses paquets XFree86.
A Man muss also den kompletten Quellcode bereitstellen, nicht nur die Diffs mit den Binärdateien.
Vous devez donc fournir le code source complet avec les binaires, pas seulement les différences.
Die Diffs kommen in weniger als einer Minute heraus und ebenso schnell wieder rein.
Les diffs sortent en moins d'une minute, et se remontent tout aussi vite.
Die Updates werden kryptografisch signiert und werden als binäre Diffs verteilt, was die benötigte Bandbreite dramatisch verringert.
Les mises à jour ont une signature cryptographique et sont distribuées sous forme de deltas binaires, ce qui réduit drastiquement la bande passante utilisée.
Deshalb werden nur Zeilen, die kürzer als 3000 Zeichen sind mit Inline Diffs angezeigt.
A cause de cela seules les lignes qui font moins 3000 caractères de long sont affichées avec les différences en ligne.
Die meisten anderen Systeme speichern Information als eine fortlaufende Liste von Änderungen an Dateien („Diffs").
Au niveau conceptuel, la plupart des autres systèmes gèrent l'information comme une liste de modifications de fichiers.
