Vertaling van "diffuser des informations" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Promouvoir la recherche et diffuser des informations sur la santé des femmes
Förderung der Forschung und Verbreitung von Informationen über die Gesundheit der Frau
collecter, interpréter et diffuser des informations relatives à l'ensemble des aspects de sécurité routière
Sammlung, Auswertung und Verbreitung von Informationen zu sämtlichen Aspekten der Straßenverkehrssicherheit
L'internet continue avant tout d'être utilisé pour diffuser des informations sur les produits ou sur les services mis en vente.
In der Hauptsache nutzen die Unternehmen das Internet nach wie vor für die Verbreitung von Informationen über ihr Angebot an Produkten und Dienstleistungen.
Comme on peut le voir dans les graphiques qui suivent, l'internet continue avant tout d'être utilisé pour diffuser des informations sur les produits ou les services mis en vente.
Wie die folgenden Schaubilder zeigen, nutzen Unternehmen das Internet hauptsächlich für die Verbreitung von Informationen über ihre Produkte und Dienstleistungen.
Les écoles sont un bon endroit où diffuser des informations sur l'UE.
Bildungseinrichtungen seien gut geeignet zur Verbreitung von Informationen über die EU.
La Commission étudiera également les possibilités de coopération avec les autorités nationales et régionales pour diffuser des informations concernant le programme.
Untersucht werden soll auch, welche Möglichkeiten zur Kooperation mit nationalen und regionalen Behörden bestehen, die zur Verbreitung von Informationen über das Programm genutzt werden könnten.
Les services de la Commission feront aussi appel aux Euro Info Centres afin de diffuser des informations sur les nouvelles règles.
Die Kommissionsdienststellen werden sich außerdem der Euro-Info-Zentren zur Verbreitung von Informationen über die neuen Regeln bedienen.
On reproche à ce croisé de la cause antivaccin de diffuser des informations trompeuses.
Man wirft diesem Kämpfer der Anti-Impf-Bewegung vor, irreführende Informationen zu verbreiten.
Une presse vraiment citoyenne vérifie ses sources et refuse de diffuser des informations douteuses.
Eine wirklich bürgernahe Presse prüft ihre Quellen und weigert sich, zweifelhafte Informationen zu verbreiten.
Internet permet aujourd'hui de diffuser des informations sans borne à travers le monde entier.
Das Internet ermöglicht es heute, Informationen weltweit ohne jede Einschränkung zu verbreiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.