Procédé de corrélation croisée et appareil pour supprimer les effets de diffusion multiple
Kreuzkorrelationsverfahren und Vorrichtung zur Unterdrückung der Effekte von Mehrfachstreuung
Procédé de détermination de la taille de particles en présence de diffusion multiple
Verfahren zur Bestimmung der Grösse von Teilchen in Gegenwart von Mehrfachstreuung
PROCEDE POUR SUPPRIMER LA DIFFUSION MULTIPLE DANS LE CADRE D'ANALYSES DE MILIEUX TROUBLES, A L'AIDE D'UNE TECHNIQUE DE CORRELATION CROISEE
VERFAHREN ZUR UNTERDRÜCKUNG DER MEHRFACHSTREUUNG BEI UNTERSUCHUNGEN AN TRÜBEN MEDIEN MITTELS KREUZKORRELATIONSTECHNIK
PROCEDE FONDAMENTAL ET SON INSTALLATION MATERIELLE POUR LA PREDICTION GENERIQUE ET L'ANALYSE DE LA DIFFUSION MULTIPLE D'ONDES DANS LES COMPOSITES PARTICULAIRES
FUNDAMENTALES VERFAHREN UND SEINE HARDWAREIMPLEMENTIERUNG ZUR GENERISCHEN PRÄDIKTION UND ANALYSE DER MEHRFACHSTREUUNG VON WELLEN IN PARTIKELZUSAMMENSETZUNGEN
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EMPECHER LA DIFFUSION MULTIPLE LORS D'ANALYSES EFFECTUEES SUR DES SUBSTANCES TROUBLES SELON LA TECHNIQUE DE CORRELATION CROISEE TRIDIMENSIONNELLE
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERDRÜCKUNG DER MEHRFACHSTREUUNG BEI UNTERSUCHUNGEN AN TRÜBEN MEDIEN MITTELS DREIDIMENSIONALER KREUZKORRELATIONSTECHNIK
Dans chaque chambre il y a une télévision avec canal de diffusion multiple.
Ce format peut contenir de la vidéo aussi bien que de l'audio, dans un fichier unique, et supporte leur diffusion multiple.
Das Format kann sowohl Video als auch Audio enthalten in einer einzigen Datei und unterstützen ihr mehrfaches Streaming.
Ses fonctionnalités telles que la diffusion multiple et l'utilisation du volet de prévisualisation sont plus faciles à gérer, vous permettant de maîtriser les widgets en peu de temps.
Seine Funktionen, wie das mehrfache Streaming und die Verwendung des Vorschaubereichs, sind einfach zu handhaben, so dass Sie die Widgets in kurzer Zeit beherrschen.
La fonction de partage de contenu peut ne pas être prise en charge avec un routeur ne permettant pas la diffusion multiple.
Die Funktion „Inhalt teilen" wird eventuell nicht von einem Router unterstützt, der Multicast nicht unterstützt.
Procédé selon la revendication 1, lesdites données mises en cache étant transmises depuis ledit contrôleur d'accès à un élément de diffusion multiple transmettant lesdites données mises en cache audit autre réseau d'accès.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die besagten zwischengespeicherten Daten vom besagten Zugangscontroller an ein Multicast-Element weitergeleitet werden, das die besagten zwischengespeicherten Daten an das besagte andere Zugangsnetz weiterleitet.
Procédé selon la revendication 14, dans lequel un certain nombre de noeuds comporte des éléments de diffusion multiple, et un certain nombre de noeuds comporte des éléments de combinaison.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem mehrere Knoten Verteilungselemente besitzen und mehrere Knoten Kombinationselemente besitzen.
Système à garantie de bandes (100) selon la revendication 1, dans lequel la certaine bande est déterminée conformément à un rapport des bandes garanties des terminaux d'utilisateurs qui reçoivent le trafic à diffusion multiple parmi la pluralité de dispositifs à partage de bande.
Bandbreitengewährleistungssystem (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bestimmte Bandbreite entsprechend einem Anteil gewährleisteter Bandbreiten von Teilnehmer-Anschlussgeräten, die den Multicast-Verkehr empfangen, unter der Vielzahl von ein gemeinsames Band nutzenden Vorrichtungen ermittelt wird.
La série supérieure fournit 10 canaux DAC qui soutiennent simultanément playback 7.1, plus 2 canaux de sortie indépendante de son stéréo (diffusion multiple) à travers la sortie stéréo du panneau avant.
Die Top-Serie bietet 10 DAC-Kanäle, die gleichzeitig die 7.1-Tonwiedergabe unterstützen, sowie 2 Kanäle für die unabhängige Stereotonausgabe (Mehrfach-Streaming) über den Stereoausgang an der Vorderseite.
