Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
diffusion sur internet
NEW
Internet-Übertragung f
Verbreitung im Internet
Les fans de tennis pendant plusieurs semaines d'attente pour la diffusion sur Internet de US Open 2012.
Fans von Tennis für mehrere Wochen warten auf die Internet-Übertragung der US Open 2012.
Il y a encore quelques années, il fallait plusieurs jours pour les 60 transcodages (compressions vidéo pour diffusion sur Internet) correspondant à un titre d'une heure, et les erreurs étaient fréquentes.
Noch vor wenigen Jahren nahm die Produktion der ungefähr 60 Verschlüsselungseinheiten (Komprimierung des Videomaterials zur Internet-Übertragung) eines einstündigen Titels mehrere Tage in Anspruch und ging mit häufigen Codierungsfehlern einher.
Le décalage entre l'annonce de la nouvelle et sa diffusion sur Internet est minime.
Die Zeitverzögerung zwischen der Bekanntgabe der Nachricht und ihrer Verbreitung im Internet ist minimal.
Ceci s'applique en particulier à la diffusion sur Internet et à la proposition de téléchargement sur un autre site.
Dies gilt insbesondere für die Verbreitung im Internet und die Anbietung andernorts zum Download.
Toute diffusion sur Internet et toute autre reproduction, même par extraits, n'est autorisée qu'avec l'accord exprès de l'éditeur.
Jegliche Verbreitung im Internet und jegliche andere Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.
Il est particulièrement adapté pour une diffusion sur internet.
Dadurch ist es besonders für den Einsatz im Internet geeignet.
La diffusion sur internet d'informations médicales de qualité est au centre de toute approche consistant à davantage axer la fourniture des soins de santé sur l'individu.
Die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Gesundheitsinformationen im Internet ist die Grundlage für einen stärker bürgernahen Ansatz in den Gesundheitsdiensten.
L'étude des possibilités interactives par l'intermédiaire d'internet et autres moyens modernes (télétexte, diffusion sur internet, etc.).
weitere interaktive Diskussionsmöglichkeiten über Internet und mit Hilfe sonstiger moderner Kommunikationsmittel (Teletext, Webcasting usw.)
Il propose également d'améliorer la diffusion sur internet des réunions disposant d'une interprétation et de la communication avec le public au sens large.
Außerdem schlägt er vor, die Übertragung verdolmetschter Sitzungen im Internet und die Kommunikation mit der breiten Öffentlichkeit zu verbessern.
Il ressort d'articles parus dans la presse internationale que la diffusion sur internet de matériel pornographique à caractère sadique, dont les victimes sont des jeunes filles, revêt une ampleur particulièrement préoccupante.
Der internationalen Presse zufolge findet sich beunruhigenderweise im Internet immer häufiger sadistisches Pornomaterial, bei dem jugendliche Frauen als „Opfer" zu sehen sind.
La section "Sessions du Conseil" contient toutes les informations disponibles sur une session donnée (ordre du jour, notes d'information, communiqués de presse, photos, diffusion sur internet et vidéos).
Im Bereich "Tagungen des Rates" finden Sie alle verfügbaren Informationen (Tagesordnung, Hintergrundinformationen, Pressemitteilungen, Fotos, Webcasts und Videos) zu den einzelnen Ratstagungen.
Notre campagne de sensibilisation demeure non étendue, limitée à une diffusion sur Internet.
Unsere Sensibilisierungskampagne ist weiterhin nicht breit angelegt und läuft nur über das Internet.
Les fichiers diffusés sont alors cryptés avant leur diffusion sur Internet.
Die broadcast-Dateien werden dann verschlüsselt, bevor sie über das Internet ausgestrahlt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor diffusion sur internet in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 40 ms.