Nous devons favoriser massivement le transfert de l'analogique vers le digital.
Wir müssen den Transfer von analog auf digital ganz massiv fördern.
Regardez, le monde a changé de l'analogique au digital.
Schauen Sie, die Welt hat sich verändert von analog zu digital.
Leur implantation rapide dans le domaine digital a surpris de nombreuses entreprises établies.
Ihre schnelle Etablierung im digitalen Raum überraschte viele etablierte Unternehmen.
Elle a utilisé un thermomètre digital pour mesurer rapidement la température.
Sie benutzte ein digitales Thermometer, um schnell die Körpertemperatur zu messen.
Je vérifie la température de mon bébé avec un thermomètre digital très précis.
Ich überprüfe die Temperatur meines Babys mit einem sehr genauen digitalen Thermometer.
Elle nettoie soigneusement le thermomètre digital avec de l'alcool après chaque utilisation.
Nach jeder Benutzung reinigt sie das digitale Thermometer gründlich mit Alkohol.
Le digital native a montré à ses amis comment utiliser efficacement les réseaux sociaux.
Der Digital Native zeigte seinen Freunden, wie man Social Media effektiv nutzt.
Le repositionnement digital de la marque repose sur les réseaux sociaux et les influenceurs.
Die digitale Neupositionierung der Marke stützt sich auf soziale Netzwerke und Influencer.
Chaque magasin digital de l'enseigne adapte ses promotions en fonction des données collectées.
Jeder digitale Store der Kette passt seine Aktionen anhand der gesammelten Daten an.
Dans notre monde digital, la surveillance de masse est devenue extrêmement facile.
In unserer digitalen Zeit ist die allumfassende Überwachung erschreckend einfach geworden.
Les entreprises ont besoin d'une stratégie pour révéler leur potentiel digital.
Unternehmen brauchen eine Strategie, um ihr digitales Potential systematisch zu entfesseln.
Il produisait l'écho par retard digital, dans la démo.
Er nutzte digitale Verzögerung, um ein Echo zu erzeugen.
De nombreuses entreprises investissent dans la gestion des actifs numériques pour protéger leur précieux contenu digital.
Viele Unternehmen investieren in digitales Asset-Management, um ihre wertvollen digitalen Inhalte zu schützen.
