On a trouvé des traces de dioxine dans son sang.
In seinem Blut wurden Spuren von Dioxin gefunden.
Le blanchiment au chlore crée un sous-produit cancérigène appelé dioxine.
Chlorbleiche erzeugt ein krebserregendes Nebenprodukt namens Dioxin.
La dioxine en est la dernière preuve éclatante.
Ce n'est pas la première alerte à la dioxine.
Dans ce contexte, la délégation belge a demandé que l'on tienne compte des répercussions du problème de la dioxine.
Die belgische Delegation beantragte in diesem Zusammenhang die Berücksichtigung der Folgen der Dioxin-Krise.
Il est également de fait que la crise de la dioxine a été mal gérée et qu'il y a eu insuffisamment de coordination entre les autorités compétentes.
Tatsache ist auch, daß die Dioxin-Krise schlecht gehandhabt wurde und die Koordinierung zwischen den zuständigen Behörden unzureichend war.
Les incinérateurs de déchets ne peuvent plus rejeter de dioxine.
Müllverbrennungsanlagen dürfen kein Dioxin mehr emittieren.
En raison de sa nature persistante et bioaccumulative, la dioxine est devenue un problème mondial.
Aufgrund der persistenten und bioakkumulierenden Natur ist Dioxin zu einem globalen Problem geworden.
Les niveaux de dioxine et autres émissions de l'incinération sont en cours de réduction.
Die Emissionen von Dioxin und anderen Schadstoffen aus Abfallverbrennungsanlagen werden stetig reduziert.
Procédé pour l'élimination de dioxine provenant de la combustion de déchets
Verfahren zur Entfernung aus der Verbrennung von Abfall anfallenden Dioxin
La désinfection par micro-ondes ne produit pas de dioxine et de gaz malodorants, pas d'eaux usées.
Bei der Mikrowellendesinfektion entstehen kein Dioxin und übelriechende Gase, kein Abwasser.
Certains chercheurs notent qu'une toxine appelée dioxine pourrait potentiellement influencer les dysfonctions érectiles.
Einige Forscher vermuten, dass das toxische Dioxin möglicherweise die erektile Dysfunktion beeinflussen könnte.
Le terme dioxine désigne un groupe de composés chimiques organiques chlorés possèdant des structures chimiques similaires.
Als Dioxin bezeichnet man eine Gruppe von chlorierten organischen Verbindungen mit ähnlichen chemischen Strukturen.
