Download for Windows Premium
Publiciteit
directivenf
La version précédente de la directive avait des règles plus strictes que l'actuelle.
Die frühere Version der Richtlinie hatte strengere Regeln als die aktuelle.
La directive s'inscrit dans la suite logique des orientations européennes actuelles.
Die Richtlinie steht im Einklang mit den aktuellen europäischen Leitlinien.
Cette nouvelle directive semble aller à l'encontre des règles existantes.
Diese neue Richtlinie scheint gegen die bestehenden Regeln zu gehen.
La nouvelle directive va à rebours de la législation européenne existante.
Die neue Richtlinie steht im Widerspruch zur bestehenden europäischen Gesetzgebung.
Que je sache, aucune nouvelle directive n'a été communiquée au service juridique.
Soweit ich weiß, wurde dem Rechtsdienst keine neue Richtlinie mitgeteilt.
Cette loi récente résulte directement de la transposition d'une directive sur la protection des données.
Dieses neue Gesetz ist eine unmittelbare Folge der Umsetzung einer Richtlinie zum Datenschutz.
La directive consacre la reconnaissance mutuelle des décisions en matière de garde d'enfants.
Die Richtlinie verankert die gegenseitige Anerkennung von Entscheidungen im Bereich des Sorgerechts.
Le grand rabbinat a publié une nouvelle directive concernant l'organisation des mariages religieux.
Das Oberrabbinat hat eine neue Richtlinie zur Durchführung religiöser Trauungen veröffentlicht.
Le présent document n'est pas une notice technique mais une directive.
Dieses Dokument stellt keine technische Anweisung, sondern eine Richtlinie dar.
Cette directive devrait être approuvée et mise en œuvre au plus vite.
Diese Richtlinie sollte so schnell wie möglich angenommen und umgesetzt werden.
Par ailleurs, cette directive vise à améliorer la qualité du service.
Außerdem soll mit der Richtlinie die Qualität der Dienste verbessert werden.
Cela ne laisse le choix qu'entre une directive et un règlement.
Damit kommen nur die Optionen einer Richtlinie oder Verordnung in Frage.
Je me vois donc dans l'obligation de voter contre cette directive.
Deshalb sehe ich mich gezwungen, gegen die Richtlinie zu stimmen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met directive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

de manière directive adv.
direktiv
"Le manager dirige son équipe de manière directive sans écouter les suggestions."
directive CE n.
EG-Richtlinie
"La directive CE sur les jouets impose des normes de sécurité strictes."
directive communautaire n.
EU-Richtlinie · Gemeinschaftsrichtlinie
"La directive communautaire sur les données personnelles protège les citoyens européens."
directive de la direction n.
Anweisung der Geschäftsleitung
"La directive de la direction impose le port du masque dans tous les bureaux."
directive européenne n.
EU-Richtlinie · europäische Richtlinie
"La directive européenne sur la protection des données doit être appliquée."
orientation directive n.
direktiver Führungsstil
"Cette orientation directive permet un contrôle strict des équipes et des processus."
projet de directive n.
Richtlinienentwurf
"La Commission européenne a publié un projet de directive sur la protection des données."
directive-cadre n.
Rahmenrichtlinie
"La directive-cadre sur l'eau établit des principes pour protéger les ressources hydriques."
antenne directive n.
Richtantenne
"L'antenne directive améliore la réception du signal télévisé."
directive de navigabilité n.
Lufttüchtigkeitsanweisung
"L'autorité a émis une directive de navigabilité pour inspecter les moteurs."
directive MIF n.
MiFID-Richtlinie
"La directive MIF protège les investisseurs dans l'Union européenne."
directive OPCVM n.
OGAW-Richtlinie
"La directive OPCVM harmonise les règles des fonds en Europe."
proposition de directive n.
Richtlinienvorschlag
"La Commission a publié une proposition de directive sur la protection des données."
directive Marchés d'instruments financiers n.
MiFID-Richtlinie
"La directive Marchés d'instruments financiers protège les investisseurs européens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor directive in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 102226. Exact: 102226. Verstreken tijd: 60 ms.