We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du marais au quartier prospère de la ville, disons simplement qu'il y a quelques histoires à raconter.
Vom Sumpf zum blühenden Stadtviertel, lassen Sie uns einfach sagen, dass es ein paar Geschichten zu erzählen gibt.
Eh bien, disons simplement que nous n'étions pas d'accord.
Sagen wir einfach, dass wir nicht einer Meinung waren.
Pour vous les enfants, disons simplement vraiment méchant.
Ach, für euch Kinder sagen wir einfach, jemand ganz Gemeines.
Et disons simplement que j'ai un certain respect pour la hauteur.
Und sagen wir einfach, dass ich einen gewissen Respekt vor großen Höhen habe.
Tous droits, disons simplement que nous avons réchauffé.
Na schön, sagen wir einfach, wir wären warm.
Je ne vais pas l'embrasser, mais disons simplement que je pourrais lui laisser quelque chose de spécial avec ma main.
Ich werde ihn nicht küssen, aber sagen wir einfach ich mache ihm ein spezielles Geschenk mit meiner Hand.
arraché les racines, mais disons simplement que je dormirais plus paisiblement quand nous aurons tout jeté dans un feu de joie.
und die Wurzeln rausgerissen, aber sagen wir einfach ich schlafe besser, wenn alles auf dem Scheiterhaufen landet.
Ecrire pour la plupart des gens est une profession ou un talent, disons simplement que c'est quelque chose qui leur vient naturellement et s'ils sont bons, pourquoi ne pas le partager avec le reste du monde.
Schreiben für die meisten Menschen ist entweder ein Beruf oder ein Talent, - sagen wir einfach, es ist etwas, das ihnen natürlich kommt und wenn sie gut darin sind, warum teilen Sie es nicht mit dem Rest der Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
