Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dit-on
Definitie
Vertaling van "dit-on" in Duits
Definitie
Après les poumons, les reins ont été gravement touchés, dit-on.
Nach der Lunge waren die Nieren stark betroffen, heißt es.
Les sports ne sont pas autorisés à quitter la communauté, dit-on.
Beim Sport darf man die Wohngemeinde nicht verlassen, heißt es weiter.
Il y avait, dit-on, autant de lamas que de vallées...
So heißt es, dass es so viele Lamas wie Täler gab...
Gai avait la version inférieure, dit-on.
Und Ogatas war die minderwertigere Version, heißt es.
Ce n'est qu'ensuite que le corps est « exempt d'impuretés », dit-on.
Nur dann ist der Körper frei von Verschmutzungen, heißt es.
La Gestapo? Tuée en tentant de s'échapper, dit-on.
Gestapo? - Bei Fluchtversuch erschossen, heißt es.
La nouvelle élève serait une championne de natation, dit-on dans la classe.
In der Klasse heißt es, die neue Schülerin sei eine Schwimmmeisterin.
La formation des médecins est longue et coûteuse, nous dit-on.
Es heißt, die Ausbildung von Ärzten sei langwierig und teuer.
Et puis ne dit-on pas qu'un capitaine coule toujours avec son vaisseau.
Und Sie kennen das Motto - der Kapitän geht mit dem Schiff unter.
Quelques-uns, dit-on, se couvrent d'algues et de fucus.
Mitunter, sagt man, bedecken sie sich mit Algen und Meergras.
Leur amitié, dit-on, survivrait à travers les âges et les empires.
Ihre Freundschaft, so sagt man, würde durch die Jahrhunderte und Reiche überdauern.
Ces changements, dit-on, représentent les différents visages de la femme.
Die Änderungen, sagt man, stellen die diversen Emotionen einer Frau dar.
Les différences raciales, nous dit-on, ne devraient avoir aucune implication pratique.
Rassenunterschiede, sagt man uns, sollten überhaupt keine praktischen Implikationen haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dit-on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor dit-on in het Frans
Suggesties
Resultaten: 923. Exact: 923. Verstreken tijd: 42 ms.
