Elle a commencé un blog pour partager ses opinions sur divers feuilletons.
Sie hat einen Blog über ihre Meinungen zu verschiedenen Seifenopern gestartet.
Après les tests, le programme compilé fonctionnait parfaitement sur divers appareils.
Nach dem Testen lief das kompilierte Programm reibungslos auf verschiedenen Geräten.
Pendant la réunion, nous avons abordé divers problèmes affectant notre organisation.
Während der Besprechung behandelten wir verschiedene Themen, die unsere Organisation betreffen.
Le mécanicien a une collection de pièces de rechange pour divers moteurs.
Der Mechaniker hat eine Sammlung von Ersatzteilen für verschiedene Motoren.
Ce musicien non attaché joue avec divers orchestres selon les projets proposés.
Dieser freischaffende Musiker spielt je nach Projekt mit unterschiedlichen Orchestern.
Les points divers discutés aujourd'hui seront notés dans le procès-verbal officiel.
Alle heute besprochenen Themen unter Verschiedenes werden im offiziellen Protokoll festgehalten.
Les participants se sont présentés dans divers styles, montrant leurs goûts uniques.
Die Teilnehmer erschienen in verschiedenen Stilen und zeigten ihren einzigartigen Geschmack.
Les athlètes malvoyants participent à divers sports, mettant en valeur leurs talents.
Sehbehinderte Athleten nehmen an verschiedenen Sportarten teil und zeigen ihr Können.
Les nouvelles de l'étranger façonnent souvent l'opinion publique sur divers sujets.
Nachrichten aus fernen Ländern prägen oft die öffentliche Meinung zu verschiedenen Themen.
Malgré leurs différences, un fil conducteur de respect unissait les groupes divers.
Trotz ihrer Unterschiede verband ein roter Faden des Respekts die verschiedenen Gruppen.
Il a découvert un dénominateur commun dans les conseils donnés par divers mentors.
Er entdeckte einen roten Faden in den Ratschlägen verschiedener Mentoren.
La boutique était spécialisée dans la vente de cartes perforées pour divers jeux.
Der Laden war spezialisiert auf den Verkauf von Lochkarten für verschiedene Spiele.
Au musée, on peut distinguer divers artefacts selon leurs périodes.
Im Museum können Sie verschiedene Artefakte anhand ihrer Epochen erkennen.