Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
techniques
Geflecteerde vorm van technique
Vertaling van "techniques" in Duits
On devrait mettre de côté les détails techniques et parler des grandes lignes.
Wir sollten die technischen Details ausklammern und über die Grundzüge sprechen.
Le professeur ne voulait pas embrouiller la classe avec des termes trop techniques.
Der Lehrer wollte die Klasse nicht mit allzu technischen Begriffen verwirren.
Nos techniciens restent joignables en tout temps pour résoudre les problèmes techniques.
Unsere Techniker sind jederzeit erreichbar, um technische Probleme zu lösen.
Dans ta présentation, essaie de ne pas inclure trop de détails techniques.
Versuch in deiner Präsentation, nicht zu viele technische Details einzubauen.
Le cœur de la recette comprend des ingrédients frais et des techniques simples.
Das Wesentliche des Rezepts besteht aus frischen Zutaten und einfachen Techniken.
Dans cet atelier, les enfants vont pratiquer différentes techniques de peinture moderne.
In diesem Workshop werden die Kinder verschiedene Techniken der modernen Malerei ausprobieren.
Le patient voulait ne pas être informé des détails techniques de l'opération.
Der Patient wollte die technischen Details der Operation lieber nicht wissen.
Après quelques ajustements techniques, la production est enfin sur les rails.
Nach einigen technischen Anpassungen ist die Produktion endlich auf Kurs.
Le gardiennage des entrepôts frigorifiques nécessite un contrôle régulier des alarmes techniques.
Die Bewachung von Kühllagern erfordert eine regelmäßige Kontrolle der technischen Alarmanlagen.
Le réalisateur a dû allonger le tournage à cause des nombreux imprévus techniques.
Wegen der vielen technischen Zwischenfälle musste der Regisseur die Dreharbeiten verlängern.
Avec leurs explications techniques en anglais, je suis complètement perdu, moi.
Mit ihren technischen Erklärungen auf Englisch bin ich völlig verloren.
La reprographie de ces plans techniques doit respecter des échelles très précises.
Die Reprografie dieser technischen Pläne muss sehr genaue Maßstäbe einhalten.
Dans ce ministère, les conseillers techniques se situent au-dessous des directeurs.
In diesem Ministerium sind die technischen Berater den Direktoren nachgeordnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met techniques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
techniques d'espionnage n.
Spionagetechniken
"Les agents ont appris diverses techniques d'espionnage durant leur formation."
techniques de respiration n.
Atemtechniken
"Elle pratique des techniques de respiration pour réduire son stress."
techniques de survie n.
Überlebenstechniken
"Il a appris les techniques de survie lors de son stage en montagne."
bureau d'études techniques n.
Ingenieurbüro · Technisches Planungsbüro
"Le bureau d'études techniques a validé les plans de la nouvelle école."
DUT techniques de commercialisation n.
Fachhochschuldiplom für Handelsmanagement
"Elle a obtenu son DUT techniques de commercialisation à l'IUT."
techniques de terrain n.
Feldmethoden · Feldtechniken
"Ces techniques de terrain améliorent l’étude des oiseaux sauvages."
techniques industrielles n.
industrielle Verfahren
"Les techniques industrielles modernes permettent une fabrication plus rapide."
techniques théâtrales n.
Theatertechniken · Schauspieltechniken
"Notre troupe explore des techniques théâtrales pour améliorer la mise en scène."
cahier des clauses techniques n.
Leistungsverzeichnis
"Le cahier des clauses techniques définit les normes à respecter pour ce projet."
cahier des clauses techniques particulières n.
Leistungsverzeichnis
"Le cahier des clauses techniques particulières détaille les normes à respecter."
réserves techniques n.
technische Rückstellungen
"Les réserves techniques de cette compagnie d'assurance sont conformes à la réglementation."
techniques métallurgiques n.
metallurgische Verfahren
"Les techniques métallurgiques modernes permettent de produire des alliages très résistants."
techniques spatiales n.
Raumfahrttechnik · Weltraumtechnik
"Les techniques spatiales permettent aux astronautes de survivre en orbite."
cahier des clauses techniques générales n.
Allgemeine Technische Vertragsbedingungen
"Le cahier des clauses techniques générales précise les normes à respecter."
techniques de randonnée équestre de compétition n.
Distanzreitwettbewerb
"Les techniques de randonnée équestre de compétition demandent une excellente condition physique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor techniques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 59670. Exact: 59670. Verstreken tijd: 84 ms.
