Les investisseurs devraient diversifier leurs portefeuilles avec des actions et des obligations.
Investoren sollten ihre Portfolios mit sowohl Aktien als auch Anleihen diversifizieren.
Pour la retraite, il souhaite diversifier entre immobilier et épargne plus liquide.
Für den Ruhestand möchte er zwischen Immobilien und liquideren Ersparnissen diversifizieren.
Pour diversifier ton patrimoine, tu devrais investir dans la pierre rapidement.
Um dein Vermögen zu streuen, solltest du möglichst bald in Betongold investieren.
Notre portefeuille comprend quelques actifs dérivés afin de diversifier les sources de rendement.
Unser Portfolio enthält einige Derivate, um die Ertragsquellen breiter zu streuen.
Il a investi dans une variété de biens échangés pour diversifier son portefeuille.
Er investierte in verschiedene Handelsgüter, um sein Portfolio zu diversifizieren.
Les conseillers financiers recommandent de diversifier les portefeuilles pour traverser un marché baissier.
Finanzberater empfehlen, Portfolios zu diversifizieren, um einem Bärenmarkt standzuhalten.
Il a décidé de diversifier son portefeuille pour accroître ses revenus de placement.
Er beschloss, sein Portfolio zu diversifizieren, um seine Kapitalerträge zu erhöhen.
Ils ont préféré miser là-dessus plutôt que de diversifier leurs sources de revenus.
Sie haben lieber darauf gesetzt, anstatt ihre Einnahmequellen zu diversifizieren.
Pour diversifier son portefeuille, il a ajouté des fonds européens à ses actions américaines.
Um sein Portfolio zu streuen, hat er zu seinen US-Aktien noch europäische Fonds dazugenommen.
Ils ont converti leur capital numéraire en actions pour diversifier leurs investissements.
Sie haben ihr Barvermögen in Aktien umgewandelt, um ihre Anlagen breiter zu streuen.
Un conseiller a suggéré de diversifier les investissements tout en gardant suffisamment de fonds disponibles.
Ein Berater empfahl, Investitionen zu diversifizieren und gleichzeitig ausreichend Barmittel verfügbar zu halten.
Ils ont décidé de diversifier leur cheptel en ajoutant quelques vaches de race plus robuste.
Sie haben beschlossen, ihren Tierbestand zu diversifizieren und ein paar robustere Rinder hinzuzunehmen.
Pour diversifier ses cultures, l'agricultrice a introduit du milo dans ses parcelles.
Um ihre Kulturen zu diversifizieren, hat die Landwirtin auf ihren Feldern Milo eingeführt.