Les investisseurs devraient diversifier pour atténuer leur exposition au risque politique.
Nous avons donc besoin de toute urgence de diversifier nos sources énergétiques.
Daher ist es dringend erforderlich, dass wir unsere Energiequellen diversifizieren.
Il voulait diversifier sa garde-robe avec des vêtements de différents motifs et teintes.
Er wollte seine Garderobe mit Kleidungsstücken in verschiedenen Mustern und Farbtönen variieren.
Pour attirer les papillons, ils ont décidé de diversifier leur jardin avec diverses fleurs.
Um Schmetterlinge anzulocken, beschlossen sie, ihren Garten mit vielfältigen Blumen zu variieren.
Notre portefeuille comprend quelques actifs dérivés afin de diversifier les sources de rendement.
Unser Portfolio enthält einige Derivate, um die Ertragsquellen breiter zu streuen.
Pour diversifier son portefeuille, il a ajouté des fonds européens à ses actions américaines.
Um sein Portfolio zu streuen, hat er zu seinen US-Aktien noch europäische Fonds dazugenommen.
Les agriculteurs se voient alors dire de diversifier, de devenir plurifonctionnels.
Da erzählt man den Landwirten, sie sollen diversifizieren, multifunktional werden.
Les investisseurs cherchent souvent à diversifier leur portefeuille avec divers actifs financiers.
Investoren suchen oft, ihr Portfolio mit verschiedenen Finanzanlagen zu diversifizieren.
Il a investi dans une variété de biens échangés pour diversifier son portefeuille.
Er investierte in verschiedene Handelsgüter, um sein Portfolio zu diversifizieren.
Les conseillers financiers recommandent de diversifier les portefeuilles pour traverser un marché baissier.
Finanzberater empfehlen, Portfolios zu diversifizieren, um einem Bärenmarkt standzuhalten.
Les pays recherchent le gaz naturel liquéfié pour diversifier leurs sources d'énergie.
Länder suchen nach Flüssigerdgas, um ihre Energiequellen zu diversifizieren.
Elle a acheté un titre hypothécaire pour diversifier son portefeuille d'investissement.
Sie hat eine Hypothekenanleihe gekauft, um ihr Anlageportfolio zu diversifizieren.
