Vertaling van "documentant" in Duits
Il dessine souvent des champi dans son journal de nature, documentant leurs formes uniques.
Er zeichnet oft Pilze in sein Naturjournal und dokumentiert ihre einzigartigen Formen.
Pour assurer le succès, nous devons conclure un accord documentant nos engagements.
Um den Erfolg sicherzustellen, müssen wir eine Vereinbarung treffen, die unsere Verpflichtungen dokumentiert.
Le cours sur l'hagiographie a analysé des textes anciens documentant les vies des saints vénérés.
Der Kurs über Hagiologie analysierte antike Texte, die das Leben verehrter Heiliger dokumentieren.
De nombreux voyageurs aspirent à explorer le monde, documentant leurs périples à travers la photographie.
Viele Wanderlustige streben danach, die Welt zu bereisen und ihre Reisen durch Fotografie zu dokumentieren.
En documentant les bonnes pratiques, nous pouvons former plus efficacement les nouveaux employés.
Durch die Dokumentation von Best Practices können wir neue Mitarbeiter effizienter einarbeiten.
En documentant les retours d'expérience, nous pouvons éviter de répéter les mêmes erreurs.
Durch die Dokumentation der gewonnenen Einsichten können wir vermeiden, dieselben Fehler zu wiederholen.
Petit à petit, le scientifique menait l'expérience, documentant chaque étape méticuleusement.
Schrittweise führte der Wissenschaftler das Experiment durch und dokumentierte jeden Schritt sorgfältig.
Elle a pris une photo d'une nappe de pétrole en naviguant, documentant le désastre.
Sie fotografierte einen Ölfilm beim Segeln und dokumentierte die Katastrophe.
Il travaillait comme observateur de nuages, documentant divers types de nuages dans son carnet.
Er arbeitete als Wolkenbeobachter und dokumentierte in seinem Tagebuch verschiedene Wolkentypen.
Elle a passé son été à faire de l'ornithologie, documentant chaque espèce rencontrée.
Sie verbrachte ihren Sommer mit Vogelbeobachtung und dokumentierte jede Art, der sie begegnete.
Son journal agissait comme un miroir de l'âme, documentant ses pensées les plus intimes.
Ihr Tagebuch fungierte als Spiegel der Seele und dokumentierte ihre innersten Gedanken.
A voyagé dans une grande partie du monde antique, documentant son voyage.
Reiste in weiten Teilen der antiken Welt und dokumentierte seine Reise.
Le journaliste était posté sur le front, documentant le conflit qui se déroulait en direct.
Der Reporter war an der Front stationiert und dokumentierte den sich entfaltenden Konflikt aus erster Hand.
