Le médiateur tranche les litiges sur pièces, après analyse des documents contractuels.
Der Mediator entscheidet Streitfälle auf Basis von Beweisen nach Prüfung der Vertragsunterlagen.
Par la suite, les documents contractuels seront signés par toutes les parties.
Danach müssen die Vertragsunterlagen von allen Parteien unterzeichnet werden.
Les documents contractuels sont visibles uniquement depuis l'accès réservé du compte client.
Die Vertragsdokumente sind nur über den geschützten Bereich im Kundenkonto einsehbar.
Ce système d'échange en ligne autorise les entreprises à déposer et récupérer des documents contractuels.
Diese digitale Austauschplattform im Netz ermöglicht es Unternehmen, Vertragsdokumente hochzuladen und wieder abzurufen.
Modifier ici vos données personnelles dans vos documents contractuels.
Ändern Sie hier Ihre persönlichen Angaben in Ihren Vertragsdokumenten.
Vérifiez sur votre facture ou sur les documents contractuels la durée de votre contrat actuel.
Sehen Sie auf Ihrer Rechnung oder den Vertragsdokumenten die Dauer Ihres jetzigen Kontrakts nach.
Ce prix est confirmé de manière définitive dans les documents contractuels.
Dieser wird in den Vertragsunterlagen definitiv schriftlich bestätigt.
Les motifs et les procédures de recouvrement sont précisés dans les documents contractuels.
Die Einziehungsgründe und -verfahren sind in den Vertragsunterlagen näher zu erläutern.
Reka fait parvenir au locataire la confirmation de réservation accompagnée des documents contractuels.
Gleichzeitig mit der Buchungsbestätigung stellt die Reka dem Mieter die Vertragsunterlagen zu.
Nous vous envoyons les documents contractuels par courrier postal.
Die Vertragsunterlagen senden wir Ihnen per Post.
Dans l'affaire en cause, la victime affirme n'avoir jamais reçu les documents contractuels signés.
In dem Verfahren erklärt das Opfer, die unterzeichneten Vertragsunterlagen nie erhalten zu haben.
Ceci s'applique à tous les documents contractuels que nous mettons à la disposition du client.
Gleiches gilt für sämtliche Vertragsunterlagen, die wir dem Kunden zur Verfügung stellen.
Les informations contenues dans nos offres ou dans d'autres documents contractuels ne constituent pas une garantie de caractéristiques.
Angaben in unseren Angeboten oder sonstigen Vertragsunterlagen stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.