Examples with "dot chlien" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On dit que l'argent sera pour ma dot.
Es heißt, das Geld sei meine Mitgift.
Comme je l'ai déjà dit dans les précédents enseignements, si vous voulez payer la dot, sentez-vous libres.
Wie ich es bereits in vorhergehenden Unterrichten gesagt habe, wenn Sie die Mitgift zahlen wollen, fühlen Sie sich frei.
composés organostanniques, dont TBT, TPhT, DBT et DOT
zinnorganische Verbindungen, einschließlich TBT, TPhT, DBT und DOT
Si vous voulez mon avis, c'est lui l'assassin et je me fiche bien de ce que dit la police, avait commenté Dot au pub du Pendu.
Wenn ihr mich fragt, dann hat er sie umgebracht, ist mir doch egal, was die Polizei sagt, verkündete Dot im Gehängten Mann.
Elle le lui a dit, et il a lancé la première enquête sur ce qu'on appelle aujourd'hui "la Danse de la Dot".
Sie erzählte es ihm und er beauftragte die erste Entersuchung bezüglich dessen, was wir heute den Aussteuer-Tanz nennen.
OK. On dit qu'on accepte s'ils nous laissent en dot, à titre posthume, leur maison.
Wir machen es also, wenn sie einen Vertrag unterzeichnen, in dem sie uns als eine Art posthume Mitgift ihr Haus vermachen.
Mais recevoir le Red Dot Award pour un produit tout nouveau, qui n'était sur le marché que depuis quelques mois lors de la récompense, en dit long sur la capacité novatrice du produit.
Aber den Red Dot Award für ein vollkommen neues Produkt zu erhalten, das zu diesem Zeitpunkt erst wenige Monate im Markt war, sagt auch etwas über die starke Innovationskraft dieser Entwicklung.
À propos de Dot... Elle m'a dit qu'elle te trouvait... Elle te trouve craquant.
Die Sache mit Dot ist... Sie hat mir das erzählt.
Le disque est sorti sur Dot Records et Lott a dit plus tard à Derek Glenister, Je vous le dis, c'était sauvage.
Die Platte erschien auf Dot Records und Lott sagte später zu Derek Glenister: Ich sage dir, es war wild.
Coucou. - Qu'est-ce que tu fais ici? Dot m'a dit que tu n'étais pas allé travailler, je voulais voir si tout allait bien.
Du hier? - Dot sagt, du warst ein paar Tage nicht da, also dachte ich, ich schau mal nach dir.
Bien qu'il existe des solutions de substitution pour la plupart des utilisations à limiter, certains fabricants d'articles contenant du DOT et du DBT auront besoin de temps pour s'adapter et une période de transition appropriée devrait donc être prévue pour ces applications.
Obwohl für die meisten zu beschränkenden Verwendungen Alternativen verfügbar sind, werden einige Hersteller von Erzeugnissen, die DOT und DBT enthalten, Zeit für eine Umstellung benötigen, weshalb ein angemessener Übergangszeitraum für diese Anwendungsgebiete vorgesehen werden sollte.
Vous lui dites par exemple: On a déjà donné la pré-dot pour ma fille Unetelle, sa belle famille a dit qu'elle viendra à tel moment pour verser la dot.
Sie sagen ihm zum Beispiel: man hat schon die Vormitgift für meine Tochter so und so gegeben, seine angeheiratete Familie hat gesagt, dass sie an jenem Zeitpunkt kommen wird, um die Mitgift zu zahlen.
À Diez, dans la propriété connue encore aujourd'hui sous le nom de Maison Eberhard, et que sa femme avait apportée en dot, Diel disposa de vastes vergers qui comptèrent, dit-on, jusqu'à 12000 pommiers.
Um das heute in Diez als „Haus Eberhard" bekannte Anwesen, das seine Frau mit in die Ehe gebracht hatte, legte Diel umfangreiche Obstgärten mit angeblich bis zu 12.000 Apfelbäumen an.