Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotnf
Vertaling van "dot" in Duits
Definitie
Sa dot comprenait des bijoux en or, une maison et des terres agricoles.
Ihre Mitgift umfasste Goldschmuck, ein Haus und etwas Ackerland.
Une partie de la dot reste sur un compte bloqué, accessible seulement après le mariage.
Ein Teil der Mitgift bleibt auf einem Sperrkonto und ist erst nach der Hochzeit verfügbar.
La dot de sa grand-mère a été convertie en argent pour acheter le petit appartement.
Die Aussteuer seiner Großmutter wurde zu Geld gemacht, um die kleine Wohnung zu kaufen.
Il vous a fait une dot dans cette nouvelle maison.
Er hat eine Aussteuer für das neue Haus organisiert.
Avec ma dot, ma mère acheta un officier pour me faire libérer...
Mit meiner Mitgift erkaufte Mutter von einem Beamten... meine Freilassung.
Avec une telle dot, tu peux épouser n'importe quelle bonne famille.
Mit solch einer Mitgift kannst du in jede gute Familie einheiraten.
Une fille sans dot, cela n'arrive pas dans ces cercles.
Ein Mädchen ohne Mitgift, das gibt es in deren Kreisen nicht.
Une jeune fille sans dot, c'est exclu, chez ces gens-là.
Ein Mädchen ohne Mitgift, das gibt es in deren Kreisen nicht.
Coupés de toute dot, ils vivaient une vie tranquille et frugale.
Ohne jegliche Mitgift lebten sie ein ruhiges, genügsames Leben.
Dans cette région, la dot d'une mariée peut déterminer ses perspectives de mariage.
In dieser Region kann die Mitgift einer Braut ihre Heiratschancen bestimmen.
Cette terre m'a été promise dans la dot de mon épouse.
Dieses Land wurde mir versprochen, als Teil der Mitgift.
Une dame ne se défait pas de sa dot si légèrement.
Eine Dame trennt sich nicht so leicht von ihrer Mitgift.
Son père s'est assuré que la dot soit à la fois précieuse et significative.
Ihr Vater stellte sicher, dass die Mitgift sowohl wertvoll als auch bedeutungsvoll war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor dot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1307. Exact: 1307. Verstreken tijd: 35 ms.
