We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doppelklicke
Manuel: Double clique de la souris sur le ballon pour le tirer.
Handbuch: Doppelklicke mit der Maus auf den Ball, um ihn abzuschießen.
Manuel: Double clique avec la souris sur les rectangles pour les faire disparaître.
Handbuch: Doppelklicke mit der Maus auf Rechtecke, bis alle Blöcke verschwunden sind.
Bruno Coudoin Description : Double clique avec la souris sur le ballon pour marquer un but.
Bruno Coudoin Beschreibung: Doppelklicke mit der linken Maustaste auf den Ball, um ein Tor zu erzielen.
Sélectionnez un serveur et faite double clique dessus.
Such dir einen Server aus und klick doppelt auf ihn.
Avec une double clique sur la catégorie du centre de coût on obtient la fiche avec tous les détails et le solde de celle-ci.
Mit Doppelklick auf die Kategorie der Kostenstelle erhalten Sie den Auszug mit allen Details und den Saldo.
Un double clique sur une ligne indiquant une erreur de chargement ouvre une fenêtre montrant les détails de l'erreur.
Doppelklicken einer Zeile mit einer Fehlermeldung öffnet einen Dialog mit den Details zu dem Fehler.
A partir de la version 7, on peut modifier le texte directement dans la cellule qui le contient: en effectuant un double clique dans la cellule concernée ou en pressant la touche F2, et en insérant le nouveau texte.
Im Gegensatz zu den Vorgängerversionen ist es bereits ab der Version 7 möglich, einen Text direkt in der Zelle zu ändern, die ihn enthält: Doppelklick in der Zelle oder Taste F2 drücken und den neuen Text eingeben.
Après avoir téléchargé l'application ci-dessus, une double clique sur le paquet"dmg" pour ouvrir un assistant et faites glisser-déposer dans le dossier "Applications" sur votre Mac et vous êtes prêt à convertir votre vidéo iMovie en format AVI.
Nachdem Sie die Anwendung heruntergeladen haben, doppelklicken Sie auf das dmg Paket, um den Wizard zu öffnen und ziehen den Anwendungsordner dann auf Ihren Mac. Nun sind Sie bereit zum Konvertieren Ihrer iMovie Videos ins AVI Format.
On peut aussi accéder à la fenêtre "Afficher colonnes" à partir du menu "Données", commande Organiser champs, en faisant un double clique sur le nom de la colonne.
Das Dialogfenster "Spalten-Ansicht" öffnet sich auch mit dem Befehl Felder einrichten (Menü Daten) und mit Doppelklick auf den Namen der Spalte.
Commencer le programme par le double clique sur "AniDance.Exe"
Starten Sie das Programm durch Doppelklick auf "AniDance.Exe"
Double clique sur l'icône d'installation pour installer.
Zum Installieren: Doppelklick auf das Icon.
Pour ouvrir le document attaché, il faut faire un double clique sur la case dans laquelle se trouve le lien.
Mit Doppelklick in der Zelle mit der Verknüpfung öffnen Sie das verknüpfte Dokument.
La cause du problème semble être que Maman déplacerait légèrement la souris tandis qu'elle double clique.
Die Ursache des Problems scheint zu sein, dass Mama die Maus leicht während des Doppelklicks bewegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.