Ce double-clique indique que vous avez terminé de dessiner cette ligne.
Der Doppelklick bedeutet, daß Sie mit dem Zeichnen der Linie fertig sind.
A: tout sélectionne, Alt + A désélectionne, double-clique sur A supprime les sélections existantes
A: Alle auswählen, Alt+A abwählen, Doppelklick auf A löscht die vorhandenen Auswahlmöglichkeiten
Outlook ne rend pas le formulaire personnalisé lorsque l'utilisateur double-clique sur le fichier.
Outlook verarbeitet das benutzerdefinierte Formular nicht, wenn der Benutzer auf die Datei doppelklickt.
Cet enregistrement permet au système d'exploitation de localiser et de lancer la solution d'exécution lorsque l'utilisateur double-clique sur les fichiers principaux ou secondaires de la solution.
Durch diese Registrierung kann das Betriebssystem die Runtime-Lösung ermitteln und starten, wenn der Benutzer auf die Primärdatei oder auf Zusatzdateien der Lösung doppelklickt.
Ferme tous les autres programmes, puis double-clique sur le fichier d'installation dans le dossier de l'application EV3.
Schließe alle anderen Programme und doppelklicke anschließend auf die Installationsdatei im Anwendungsordner der EV3-Software.
Lorsque je double-clique sur le disque amovible qui fait référence à ma clé USB, je reçois le message "Veuillez insérer un disque dans le lecteur :".
Wenn ich auf das Wechsellaufwerk doppelklicke, dass für meinen USB-Stick steht, erhalte ich die Mitteilung "Bitte legen Sie einen Datenträger in Laufwerk* ein:"
Par exemple, si un utilisateur double-clique sur une application pour l'ouvrir, le « double-clic » peut prendre quelques millisecondes car l'action de l'utilisateur est transmise au bureau avant d'être exécutée.
Wenn ein Benutzer beispielsweise auf eine Anwendung doppelklickt, um sie zu öffnen, kann es sein, dass der „Doppelklick" einige Millisekunden lang nicht stattfindet, da die Benutzeraktion zuerst auf den Desktop übertragen wird, bevor sie ausgeführt wird.
L'accès aux résultats est fourni à partir du menu contextuel de l'étude dans l'arbre de l'étude, avec "Ouvrir" ou "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" ou avec un double-clique.
Zugang zu den Ergebnissen erhalten Sie aus dem Kontextmenü der Studie im Studienbaum ausgewählt, durch "Öffnen" oder "In neuem Fenster öffnen" oder mit einem Doppelklick.
Avec un double-clique ou en utilisant la touche CTRL, FastFox complètera vos pensées et augmentera votre productivité.
Mit Doppelklick auf die Strg-Taste schließt FastFox den Gedanken für Sie ab und erhöht so Ihre Arbeitsleistung.
Lorsque l'utilisateur Windows double-clique sur la case du menu Système ou que l'utilisateur Mac OS clique sur la case de fermeture, la méthode passée dans caseFermeture est exécutée.
Mit einem Doppelklick auf die Kontrollmenübox bzw. einem Klick auf die Schließbox ruft der Anwender die in Schließen angegebene Methode auf.
Affichage de Procédure/Fonction/Package dans le nouvel onget de PL/SQL éditeur de requête lors qu'on double-clique dessus
Anzeige in einer neuen Registerkarte in PL/SQL-Abfrage-Editor nach dem Doppelklick auf "Prozedur/Funktion/Paket"
Double-clique pour rappeler l'appel sortant, un clic pour lire la musique de pause
Doppelklick zur Wahlwiederholung für ausgehenden Anruf, ein Klick zum Abspielen von Pausenmusik
Effectuez un double-clique afin de charger le preset.
Klicken Sie doppelt auf das Preset, um es zu laden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.