Ils ont installé un double vitrage dans toutes les pièces sur rue pour réduire le bruit.
In allen straßenseitigen Räumen wurde Doppelverglasung eingebaut, um den Lärm zu reduzieren.
Le tonnerre était d'une puissance effrayante, les fenêtres vibraient malgré leur double vitrage épais.
Der Donner hatte eine überwältigende Wucht; trotz der dicken Doppelverglasung bebten die Fenster.
Les fenêtres sont en aluminium avec imitation bois et double vitrage.
Die Fenster sind aus Aluminium mit Holzimitat und Doppelglas.
Le double vitrage isolant acoustique permet de dormir tranquillement malgré les travaux dans la rue.
Schalldämmendes Doppelglas sorgt dafür, dass man trotz der Bauarbeiten auf der Straße ruhig schlafen kann.
Nous avons installé un double vitrage, réduisant le bruit de la rue dans l'appartement.
Wir haben Doppelverglasung einbauen lassen, die den Straßenlärm in der Wohnung deutlich dämpft.
Depuis l'installation du double vitrage, la facture de chauffage est presque réduite de moitié.
Seit dem Einbau der Doppelverglasung ist die Heizrechnung fast um die Hälfte gesunken.
Pour installer le double vitrage, ils ont dû retirer chaque petit bois un par un.
Um die Doppelverglasung einzubauen, mussten sie jede Sprosse einzeln herausnehmen.
Ils ont acheté un double vitrage pour remplacer la fenêtre cassée de leur salon.
Sie kauften eine Doppelverglasung als Ersatz für das kaputte Fenster in ihrem Wohnzimmer.
On a démonté le châssis pour remplacer les vitres cassées par un double vitrage.
Man hat den Rahmen ausgebaut, um die zerbrochenen Scheiben durch Doppelverglasung zu ersetzen.
Toutes les chambres ont climatisation individuelle, chauffage individuel, double vitrage.
Alle Zimmer verfügen über separate Klimaanlage, individuelle Heizung und Doppelverglasung.
La villa est complète avec chauffage central, double vitrage et système solaire.
Die Villa ist komplett mit Zentralheizung, Doppelverglasung und Solaranlage ausgestattet.
Cadres en aluminium et double vitrage avec propriétés laminées, acoustiques et thermiques.
Aluminium Rahmen und Doppelverglasung mit laminierten, akustischen und thermischen Eigenschaften.
En plus l'immeuble vous offre chauffage central, double vitrage et climatisation.
Außerdem bietet das Eigentum Zentralheizung, die Doppelverglasung und Klimaanlage an.