Il préfère dormir avec le drap à même la peau, sans pyjama.
Er schläft lieber mit dem Laken hautnah, ohne Schlafanzug.
Tu peux stopper ce vieux drap et l'utiliser ensuite comme tissu d'essai.
Du kannst dieses alte Laken stopfen und es danach als Probestoff verwenden.
En hiver, ils ajoutent une couverture épaisse par-dessus le drap de dessus.
Im Winter legen sie noch eine dicke Decke über das Bettlaken.
Elle veut teindre ce vieux drap blanc en bleu foncé pour sa chambre.
Sie möchte dieses alte weiße Bettlaken für ihr Zimmer dunkelblau färben.
Le billard a été recouvert d'un nouveau drap après des années d'utilisation.
Nach Jahren der Nutzung wurde der Billardtisch mit einem neuen Tuch bespannt.
On enlève le drap blanc, eh voilà, la voiture restaurée de grand-père.
Wir ziehen das weiße Tuch weg, voilà, Opas restauriertes Auto.
Le drap fraîchement lavé fait encore quelques plis malgré le repassage.
Das frisch gewaschene Laken wirft noch einige Falten trotz des Bügelns.
Elle a remplacé la couverture par un drap plus fin à cause de la chaleur.
Wegen der Hitze hat sie die Decke durch ein dünneres Laken ersetzt.
Elle a acheté un drap plat en coton bio pour son nouveau lit double.
Sie hat für ihr neues Doppelbett ein Bettlaken aus Bio-Baumwolle gekauft.
Ils ont tendu un drap blanc pour le transformer en écran de projection improvisé.
Sie haben ein weißes Bettlaken gespannt und es als improvisierte Leinwand benutzt.
Le drap plat blanc de l'hôpital est un peu rêche mais toujours bien tiré.
Das weiße Bettlaken im Krankenhaus ist etwas rau, aber immer straff gezogen.
La police a recouvert le cadavre d'un drap blanc avant de prendre des photos.
Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem weißen Tuch, bevor sie Fotos machte.
Je déteste la sensation de ce drap qui gratte contre mes jambes pendant la nuit.
Ich hasse das Gefühl, wenn dieses kratzige Bettlaken nachts an meinen Beinen reibt.