Vertaling van "du MFS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les prêts au titre du MFS sont accordés pour des opérations assorties de risque supérieurs à la moyenne.
Im Rahmen der FSF werden Darlehen für Projekte bereitgestellt, deren Risiken höher als üblich sind.
Le succès du MFS a été tel que l'enveloppe y afférente a été doublée récemment afin de permettre à la Banque de financer des opérations pour un montant maximum de 3,75 milliards d'EUR.
Angesichts des großen Erfolgs der FSF wurden ihre Mittel kürzlich auf das Doppelte aufgestockt, so dass die Bank Operationen im Gesamtvolumen von höchstens 3,75 Mrd EUR finanzieren kann.
En vertu du paragraphe 24 du MFS 2002, les projets qui doivent être notifiés individuellement ne pourront bénéficier d'une aide à l'investissement si l'une des conditions fixées dans ce paragraphe n'est pas remplie.
Randnummer 24 MSR 2002 besagt, dass einzeln angemeldete Beihilfevorhaben nicht für eine Investitionsbeihilfe in Frage kommen, wenn eine der Voraussetzungen in Randnummer 24 nicht erfüllt ist.
Les prêts dans le cadre du MFS seront accordés plus largement pour des opérations assorties de risques supérieurs à la moyenne dans le domaine de la R-D et de l'innovation.
Darlehen im Rahmen der FSF werden somit in größerem Umfang für Operationen im Bereich FuE und Innovation bereitgestellt werden, bei denen die Risiken höher als üblich sind.
Il y a bien plus encore, comme la prise en charge du MFS, DC42, l'aide en ligne, etc.
Es gibt aber noch viel mehr, wie z.B. Unterstützung für MFS, DC42, Online-Hilfe etc.
Enfin, la dissolution du MFS et le travail de mémoire mené sur ses activités à Leipzig constituent également des axes de collecte privilégiés.
Die Auflösung des MfS und die Aufarbeitung von dessen Tätigkeit in Leipzig sind ein weiterer Sammlungsschwerpunkt.
Le Conseil des gouverneurs a par ailleurs fixé à 3750 millions d'EUR l'enveloppe globale pour les futures affectations de capital au titre du MFS.
Der Rat beschloss außerdem eine Obergrenze von 3750 Mio EUR für künftige Mittelzuweisungen zur FSF.
Nous en apprenons ici un peu plus sur les bases idéologiques et la dimension militaire des activités du MfS.
Il collecte, préserve et présente le témoignage des activités du MfS dans le contexte de la dictature communiste.
Sie sammelt, bewahrt und präsentiert Sachzeugnisse der MfS-Tätigkeit im Kontext der kommunistischen Diktatur.
Une deuxième partie est consacrée aux activités de certaines sections du MfS, notamment des sections M (contrôle du courrier), 26 (écoutes téléphoniques) et VIII (surveillance et investigations).
Ein zweiter Abschnitt widmet sich der Tätigkeit einzelner Abteilungen des MfS, beispielsweise M (Postkontrolle), 26 (Telefonüberwachung) oder VIII (Beobachtung und Ermittlung).
L'objectif principal du MfS était le contrôle de la population de RDA dans son intégralité.
Die Hauptaufgabe des MfS bestand in der Kontrolle der gesamten Bevölkerung der DDR.
L'exposition illustre la création et le développement du MfS. Les auteurs
Der Ausstellungsteil zeigt die Entstehung und Entwicklung des MfS.
