Vertaling van "du Merlin" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme indiqué plus haut, nous partageons les données avec les autres sociétés du Merlin Group.
Wie bereits oben erwähnt, teilen wir Ihre Daten mit anderen Unternehmen der Merlin Gruppe.
Certaines entités du Merlin Group, avec lesquelles nous partageons nos données, et nos fournisseurs de services ayant accès à vos données personnelles, sont situées en dehors de l'Union Européenne.
Manche Bestandteile der Merlin Group, mit der wir unsere Daten teilen sowie Dienstleister mit Zugang zu unseren persönlichen Daten liegen außerhalb der Europäischen Union.
Certaines entités du Merlin Group, avec lesquelles nous partageons nos données, et nos fournisseurs de services ayant accès à vos données personnelles, sont situées en dehors de l'Union Européenne.
Einige Geschäftseinheiten der Merlin Group, mit denen wir Ihre Daten teilen, sowie unsere Dienstanbieter, die Zugriff auf Ihre Daten haben, sind außerhalb der EU ansässig.
D'autres entités du Merlin Group peuvent également jouer le rôle de Contrôleurs de Données lorsqu'elles contrôlent l'utilisation ou le traitement de ces données.
Andere Einheiten der Merlin Group können insofern auch Datenverantwortliche sein, als sie für die Nutzung oder Handhabung dieser Daten verantwortlich sind.
L'entité du Merlin Group initialement responsable de la collecte de vos informations personnelles sera désignée comme Contrôleur de Données.
Diejenige Geschäftseinheit der Merlin Group, die ursprünglich für die Erhebung Ihrer Daten verantwortlich war, wird die Datenverantwortliche sein.
Les fonctions de calendrier du Merlin Project y contribuent en assurant le suivi des vacances, des jours fériés et en programmant des exceptions pour les heures supplémentaires.
Die Kalenderfunktionen von Merlin Project tun ihr übriges, um Urlaubszeiten, Feiertage sowie Ausnahmen für Zusatzarbeit direkt einfließen zu lassen.
Choisissez le poids et le format du merlin en fonction de votre taille.
Abhängig von Ihrer Körpergröße/ Körperbau wählen Sie eine Spaltaxt, die vom Gewicht und von der Größe am besten für Sie geeignet ist.
C'est l'histoire du merlin disparu.
Voici que vous pouvez chasser les gens du barracuda ou du MERLIN si vous êtes chanceux et professionnel.
Hier kannst du die Völker des Barracudas oder des MERLIN jagen, wenn du glücklich und professionell bist.
Est-ce que je t'ai déjà parlé du merlin qu'on a attrapé au large de Pigeon Key ?
Habe ich dir je von dem Marlin erzählt, den wir am "Pigeon Key" gefangen haben?
2L'utilisation de la puntilla, de la masse et du merlin est interdite.
Si vous voulez pêcher au large des côtes, à 10 miles de l'Île de Bastimentos, vous aurez déjà atteint la profondeur de 9000 pieds (2750m), idéal pour pêcher du merlin (bien qu'ils y soient moins abondants que dans le pacifique).
Wenn Sie gerne in offener See fischen, gibt es innerhalb von 15 Kilometern von der Bastimentos Insel, bei einer Tiefe von 9.000 Fuß Fächerfische (obwohl seltener als an der Pazifik).
