Vertaling van "der Merlin" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie bereits oben erwähnt, teilen wir Ihre Daten mit anderen Unternehmen der Merlin Gruppe.
Comme indiqué plus haut, nous partageons les données avec les autres sociétés du Merlin Group.
Manche Bestandteile der Merlin Group, mit der wir unsere Daten teilen sowie Dienstleister mit Zugang zu unseren persönlichen Daten liegen außerhalb der Europäischen Union.
Certaines entités du Merlin Group, avec lesquelles nous partageons nos données, et nos fournisseurs de services ayant accès à vos données personnelles, sont situées en dehors de l'Union Européenne.
Einige Geschäftseinheiten der Merlin Group, mit denen wir Ihre Daten teilen, sowie unsere Dienstanbieter, die Zugriff auf Ihre Daten haben, sind außerhalb der EU ansässig.
Certaines entités du Merlin Group, avec lesquelles nous partageons nos données, et nos fournisseurs de services ayant accès à vos données personnelles, sont situées en dehors de l'Union Européenne.
Andere Einheiten der Merlin Group können insofern auch Datenverantwortliche sein, als sie für die Nutzung oder Handhabung dieser Daten verantwortlich sind.
D'autres entités du Merlin Group peuvent également jouer le rôle de Contrôleurs de Données lorsqu'elles contrôlent l'utilisation ou le traitement de ces données.
Diejenige Geschäftseinheit der Merlin Group, die ursprünglich für die Erhebung Ihrer Daten verantwortlich war, wird die Datenverantwortliche sein.
L'entité du Merlin Group initialement responsable de la collecte de vos informations personnelles sera désignée comme Contrôleur de Données.
Es ermöglicht Ihnen eine Synchronisation der Merlin Lidar-Daten über Wasser mit den Daten Ihres unter-Wasser-Sensors, um simultan genaue 360º Datensätze zu erzeugen, von der Umgebung über und unter des Wasserspiegels.
Il vous permet de synchroniser les données lidar émergées de Merlin avec vos capteurs immergés afin de produire des jeux de données précis à 360º de l'environnement émergé et immergé simultanément.
Das bedeutet nicht, dass der Merlin nicht in der Nähe der Küste zu fangen ist. Es wäre nicht das erste Mal, dass ein Marlin direkt vor dem Hafen in nur 70 Meter Tiefe zubeißt.
Cela ne signifie pas pour autant qu'il est impossible d'en attraper un proche de la côte puisqu'il est déjà arrivé que l'un d'entre eux attaque un leurre juste en sortant du port, à seulement 70m de profondeur.
In manchen Fällen können wir Ihre Daten auch an andere Teile der Merlin Entertainments Gruppe oder Dritte weitergeben, die personenbezogene Angaben in unserem Auftrag verarbeiten, um Sie über Aktionen und Dienste auf dem Laufenden zu halten, die für Sie von Interesse sein könnten.
Dans certains cas, nous désirerons peut-être partager vos données avec d'autres services de Merlin Entertainments Group ou avec des tiers qui traitent les informations personnelles en notre nom afin de pouvoir vous prévenir de toutes promotions ou de tous services qui pourraient vous intéresser.
Wenn Sie sich nur für einige ausgewählte London Attraktionen interessieren, sind beispielsweise unsere Kombitickets für das London Eye & Madame Tussauds oder der Merlin Magical London Pass eine preisgünstige Option für Sie.
Si vous n'êtes intéressé que par une petite sélection d'attractions londoniennes, nos billets doubles par exemple pour le London Eye et le musée Madame Tussaud ou le pass du Londres magique de Merlin seront une option plus rentable pour vous.
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte, die nicht zum Konzern der Merlin Entertainments Group gehören erfolgt nicht.
Vos données ne sont transmises à aucun tiers n'appartenant pas au groupe Merlin Entertainments Group.
Der Zugang zu diesen Attraktionen unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Merlin Entertainment Group Holdings Limited, die über die Website von Merlin zu finden sind.
L'entrée à ces attractions est sujette aux conditions générales de Merlin Entertainment Group Holdings Limited, que vous pouvez consulter sur le site Web de Merlin.
Der Merlin? - Ich weiß nicht.
