We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Steuergeräts
des Controllers
des Steuergerätes
Steuergerät
des Bewässerungscomputers
Programmierkabel
Vous pouvez même consulter les connexions des utilisateurs dans le journal du programmateur.
Im Protokoll des Steuergeräts können Sie zudem die Benutzeranmeldungen einsehen.
Sélectionnez votre réseau sans fil dans la liste qui apparaît sur l'écran du programmateur et appuyez sur le bouton Confirm (confirmer) à l'écran.
DEN ASSISTENTEN VERWENDEN Wählen Sie Ihr Drahtlosnetzwerk aus der Liste im Display des Steuergeräts und drücken Sie auf die Taste „Confirm" (Bestätigen).
Ouverture de couvercle motorisée, programmable via la fonction spéciale du programmateur, pour un refroidissement accéléré à partir du modèle GF 380, resp. GFM 380
Motorische Deckelöffnung, programmierbar über die Extrafunktion des Controllers, für beschleunigtes Abkühlen ab GF 380 bzw. GFM 380
La fourniture comprend également un manodétendeur à débitmètre intégré et manomètre indiquant la pression de la bouteille piloté par les fonctions supplémentaires du programmateur.
Ein Druckreduzierventil mit angebautem Durchflussmengenmesser und aufgesetztem Manometer zur Anzeige des Flaschendrucks ist enthalten und wird über die Extra-Funktionen des Controllers gesteuert.
Débranchez le cordon d'alimentation du programmateur et laissez les lumières s'éteindre.
Trennen Sie die Stromversorgung des Steuergerätes und lassen Sie die Leuchten erlöschen.
Il y a certains cas où vous aurez besoin de réadresser le capteur sur le toit pour le récepteur monté près du programmateur pour qu'ils soient sur la même fréquence.
Es kann vorkommen, dass Sie den Sensor auf dem Dach auf den in der Nähe des Steuergerätes angebrachten Empfängers abstimmen müssen, damit beide dieselbe Frequenz haben.
Dans certains cas, vous aurez besoin de redéfinir l'adresse/synchroniser une sonde sur un toit avec le récepteur monté à côté du programmateur de façon qu'ils partagent la même adresse.
Es kann vorkommen, dass Sie dem Sensor auf dem Dach mit dem Empfänger, der in der Nähe des Steuergeräts montiert ist, erneut seine Adresse zuweisen oder ihn neu synchronisieren müssen, damit beide dieselbe Adresse haben.
Lorsque vous vous connectez à votre réseau sans fil, l'icône du Wi-Fi située dans le coin inférieur droit de l'écran du programmateur clignote.
Wenn Sie sich mit Ihrem Drahtlosnetzwerk verbinden, blinkt das Wi-Fi-Symbol unten rechts auf dem Display des Steuergeräts auf.
Consultez les exemples détaillés dans le Guide du Programmateur AniTa...
Detailliertere Informationen finden sie im AniTa Programmer's Guide.
Ce numéro est aussi imprimé à l'arrière du programmateur.
Si vous en avez un, arrêtez-le avant de connecter le câble du programmateur.
Wenn du einen laufen hast, dann stoppe ihn, bevor du das Programmierkabel anschließt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
