Vertaling van "du QR code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les participants pourront s'inscrire par simple flash du QR code présent sur les prospectus.
Die Teilnehmer können sich durch einfaches Flashen des QR-Codes auf den Prospekten anmelden.
Vous pouvez encore changer la couleur de fond sur vos cartes, mais le fond du QR code restera blanc.
Sie können natürlich die Hintergrundfarbe Ihrer Karten verändern, der Hintergrund des QR-Codes bleibt aber weiß.
Nous nous chargerons de la placer correctement (à l'aide du QR code).
Mit Hilfe des QR-Codes finden wir heraus, wo diese hingehört.
Si vous êtes responsable d'une publication, l'image du QR code suffira à vos lecteurs pour se rendre sur la page concernée par votre article.
Wenn Sie für eine Veröffentlichung verantwortlich sind, reicht das Bild des QR-Codes aus, damit Ihre Leser auf eine Seite, die diesem Artikel entspricht gehen können.
Au moyen du QR code au verso de la carte, vous pouvez accéder facilement à notre outil en ligne « Preferred Dealer contact » pour vos prises de rendez-vous (maintenance, pneus, etc) auprès de nos fournisseurs.
Anhand des QR-Codes* auf der Rückseite der Karte haben die LeasePlan-Fahrer auf einfache Weise Zugang zu unserem „Preferred Dealer Contact"-Tool (ebenfalls auf unserer Internetseite verfügbar), um einen Termin bei einem unserer Anbieter zu vereinbaren (Wartung, Reifen usw.)
Si pour une raison quelconque, la reconnaissance du QR CODE n'a pas fonctionné, vous pouvez passer à la reconnaissance manuelle.
Falls aus irgendeinem Grund die Erfassung des QR-CODES nicht funktioniert hat, kann die Identifizierung von Hand erfolgen.
Nous recommendons d'adapter la taille du QR code à la distance de lecture proposée
Größe des QR-Code Wir empfehlen als Einstellung der Größe des QR-Code den vorgeschlagenen Leseabstand
L'automate accepte tous les paiements et forfaits ski, si vous achetez un nouveau forfait ski, vous pouvez également changer les forfaits existants, ou récupérer la carte que vous avez commandée, à l'aide du QR code dans la web shop.
Der Automat akzepiert die Zahlung und gibt Skipässe aus, egal ob Sie einen neuen Skipass kaufen, bestehende Pässe aufladen oder die bestellte Karte mit dem QR-Code im Webshop abholen.
Il vous suffit de prendre votre téléphone portable et de prendre une photo du QR code sur la boîte ou de saisir l'ID de la bobine sur le site Web.
Nehmen Sie einfach Ihr Handy und fotografieren Sie den QR-Code auf der Verpackung, oder geben Sie die Spulen-ID auf der Website ein.
Le système Wi-care offre un accès innovant à la plateforme web utilisant soit la lecture du QR code (via smartphone ou tablette) soit l'option de la passerelle tactile soit un quelconque accès moderne au web.
Das Wi-care-System bringt einen neuen internetbasierten Zugang. Dieser ist über QS-Code für Smartphones, die Touchscreen-Kontrolleinheit oder alle sonstigen modernen Internetzugriffsmöglichkeiten offen.
Vous n'aurez qu'à faire une photo du QR code avec l'application "scan" ou entrer sur le lien Internet qui apparait, et pourrez profiter d'un audio guide qui vous racontera l'histoire et beaucoup de détails sur les patios de Hacke.
Einfach ein Foto mit der Applikation „Scan" machen oder die Internetadresse in das Telefon eingeben und schon bekommt man die Informationen zu der Geschichte der Höfe vorgespielt.
Sur l'écran du QR Code, tapez rapidement 10 fois sur le bouton du haut puis 1 fois sur le bouton du bas de la montre et le numéro s'affichera tout en bas de l'écran, faites défiler l'écran vers le bas si nécessaire.
Drücken Sie auf dem QR-Code-Bildschirm schnell zehnmal die Nach oben-Taste und dann einmal die Nach unten-Taste der Uhr, woraufhin die Nummer ganz unten auf dem Bildschirm angezeigt wird; falls erforderlich, scrollen Sie ganz nach unten.
Couleurs du QR Code Pour qu'un QR code soit scannable par tous les lecteurs, il est indispensable que le code soit sombre sur fond clair.
Je mehr Sie einen kotrastierten QR Code verwenden, desto leichter wird er zu lesen sein.
