Danach wird der Einheitsbeleg für Zahlungen und Rechnungen mit dem QR-Code in AdmiCash integriert.
Ensuite, le document unique pour les paiements et les factures sera intégré avec code QR dans AdmiCash.
Wenn das Framing gut ist, ertönt ein Piepton und sofort wird die mit dem QR-Code verknüpfte Webseite auf dem Bildschirm angezeigt.
Quand le cadrage est bon, un bip se fait entendre et immédiatement la page internet en lien avec le QR code s'affiche à l'écran.
Die Playlist BEAT OF AUTOMATION können Sie auch direkt mit dem QR-Code oder hier aufrufen.
Vous pouvez également sélectionner la playlist BEAT OF AUTOMATION directement avec le QR code ou ici.
Geben Sie den Aktivierungscode ein, der sich unter dem QR-Code auf der Uhr befindet.
Entrez le code d'activation situé sous le QR Code dans la montre.
Tippen Sie auf diese Mitteilung, um den Link zu öffnen, der dem QR-Code zugeordnet ist.
Touchez la notification pour ouvrir le lien associé au code QR.
Mit dem QR-Code auf der rechten Seite kommen Sie direkt zur App.
Le code QR, situé à droite, vous permet d'y accéder directement.
Sie können die korrekte Aussprache jedes Wortes mit dem QR-Code auf der Rückseite der Karte anhören.
Vous pouvez écouter la prononciation correcte de chaque mot en utilisant le code QR à l'arrière de la carte.
Halten Sie Ihr ausgedrucktes Online Ticket oder Ihr mobiles Endgerät mit dem QR-Code an die markierte Stelle.
Billets en ligne placez votre billet en ligne imprimé ou votre appareil mobile avec le QR-Code à l'endroit indiqué.
Was tun, wenn man bei der Einfahrt ein Ticket gezogen hat, ohne sich mit dem QR-Code bei der Einfahrt zu autorisieren?
Que faire si j'ai pris un ticket à l'entrée, au lieu de présenter le code QR?
Da die Schule die Mobiltelefonnummer der Eltern und die ID-Nummer der Familie der zweiten Generation registrieren muss, erhält das Mobiltelefon der Eltern eine Textnachricht mit dem QR-Code, den die Schule über die Plattform gesendet hat.
Étant donné que l'école doit enregistrer le numéro de téléphone portable du parent et le numéro d'identification de deuxième génération de la famille, le téléphone portable du parent recevra un message texte contenant le code QR envoyé par l'école via la plateforme.
Für diese Personen müssen Sie, während des Aktivierungsprozesses der App, die Kundennummer eingeben, die Sie auf der Rechnung zusammen mit dem QR-Code finden.
En ce cas, il faut également entrer le numéro de client (qui se trouve sur la facture avec le code QR) pendant la procédure.
Besucher können Identitätsüberprüfung und schnelle Temperatursiebung mit dem QR-Code leiten.
Les visiteurs peuvent conduire la vérification d'identité et le criblage rapide de la température avec le code de QR.
Der Automat akzepiert die Zahlung und gibt Skipässe aus, egal ob Sie einen neuen Skipass kaufen, bestehende Pässe aufladen oder die bestellte Karte mit dem QR-Code im Webshop abholen.
L'automate accepte tous les paiements et forfaits ski, si vous achetez un nouveau forfait ski, vous pouvez également changer les forfaits existants, ou récupérer la carte que vous avez commandée, à l'aide du QR code dans la web shop.
