Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du code de conduite
Vertaling van "du code de conduite" in Duits
Verhaltensregeln
Code of Conduct
EU-Verhaltenskodex
Kodex
des EU-Verhaltenskodexes
L'équipe de modération est responsable de la bonne tenue du code de conduite.
Das Moderationsteam sorgt dafür, dass der Verhaltenskodex aufrechterhalten wird.
À part cela, l'adoption du code de conduite sur la division du travail reste problématique.
Ferner ist auch die Verabschiedung des Verhaltenskodexes für Arbeitsteilung problematisch.
Vous avez évoqué la possibilité d'une révision du code de conduite dans l'accord interinstitutionnel.
Sie haben die Möglichkeit einer Überarbeitung des Verhaltenskodexes in der Interinstitutionellen Vereinbarung angesprochen.
Implication des pouvoirs publics/ consommateurs dans l'élaboration du code de conduite
Einbeziehung von staatlichen Behörden/Verbrauchern in die Erstellung des Verhaltenskodexes
Nos fournisseurs sont tenus de mettre en place un système de gestion assurant l'application, le contrôle et la communication des règles du code de conduite.
Unsere Lieferanten werden angehalten, ein Management-System aufzubauen, das die Regeln des Verhaltenskodexes implementiert, kontrolliert und kommuniziert.
La Lituanie est en conséquence invitée à mieux respecter les normes statistiques du code de conduite.
Deshalb wird Litauen aufgefordert, die Datenanforderungen des Verhaltenskodexes zu erfüllen.
La mise en application du code de conduite est régulièrement contrôlée par des cabinets d'audit indépendants nommés par Social Accountability International.
Die praktische Umsetzung des Verhaltenskodexes wird regelmäßig durch unabhängige Audit- Unternehmen überprüft, die von der Social Accountability International ernannt werden.
La promulgation du code de conduite a clarifié les comportements attendus dans l'entreprise.
Die Veröffentlichung des Verhaltenskodex hat klargestellt, welches Verhalten im Unternehmen erwartet wird.
Après le scandale, il a fallu redessiner les lignes du code de conduite interne.
Nach dem Skandal musste der interne Verhaltenskodex grundlegend überarbeitet werden.
La réprimande infligée au fonctionnaire vient d'une violation claire du code de conduite.
Die gegen den Beamten verhängte Rüge beruht auf einem eindeutigen Verstoß gegen den Verhaltenskodex.
Une violation du code de conduite peut mener à une cour martiale.
Ein Verstoß gegen den Verhaltenskodex kann zu einem Militärverfahren führen.
La nouvelle situation nécessite également une mise à jour du code de conduite.
Wegen der neuen Lage muss auch der Verhaltenskodex angepasst werden.
Harmonisation des rapports nationaux annuels sur l'application du code de conduite.
Harmonisierung der jährlichen nationalen Berichte über die Anwendung des Verhaltenskodex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 825. Exact: 825. Verstreken tijd: 83 ms.
