Veuillez le retirer du document s'il n'est plus pertinent.
Bitte entferne es aus dem Dokument, wenn es nicht mehr relevant ist.
Nous essayons toujours de fournir une évaluation honnête et précise du document.
Wir sind stets bestrebt, eine ehrliche und genaue Bewertung vorzunehmen.
Je pouvais entendre le froissement du document alors qu'elle le déchirait.
Ich konnte das Zerknittern des Dokuments hören, als sie es zerriss.
Elle a fourni un travail rapide pour corriger toutes les erreurs du document.
Sie hat zügig gearbeitet, um alle Fehler im Dokument zu korrigieren.
Il s'est senti fier d'être reconnu en tant que co-auteur du document.
Er war stolz darauf, als Mitautor in dem Dokument anerkannt zu werden.
Elle a approuvé la réduction du document pour enlever les détails inutiles.
Sie genehmigte die Kürzung des Dokuments, um unnötige Details zu entfernen.
Pendant la réunion, nous avons examiné ensemble le contenu du document ouvert.
Während des Meetings haben wir den Inhalt der geöffneten Datei zusammen überprüft.
Elle a fait une photocopie du document avant de soumettre l'original.
Sie machte eine Kopie des Dokuments, bevor sie das Original einreichte.
Il a essayé d'éliminer complètement les commentaires négatifs du document.
Er versuchte, die negativen Kommentare vollständig aus dem Dokument zu entfernen.
La mise en page mal structurée du document le rendait plus difficile à lire.
Die klumpende Formatierung des Dokuments machte es schwieriger zu lesen.
Lors du débat, il citera des passages précis du document historique.
In der Debatte wird er Passagen aus dem historischen Dokument zitieren.
Je n'avais besoin que des passages sélectionnés du document pour ma thèse.
Für meine Doktorarbeit benötigte ich nur die entnommenen Teile des Dokuments.
Plusieurs erreurs ont été omises lors de la relecture rapide du document officiel.
Bei der schnellen Durchsicht des offiziellen Dokuments sind mehrere Fehler übersehen worden.
