Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dokuments
Geflecteerde vorm van Dokument
Vertaling van "Dokuments" in Frans
Einschreiben bietet eine Quittung als Nachweis für den Versand des Dokuments.
Le courrier recommandé fournit un reçu comme preuve d'envoi du document.
Die gelbe Hervorhebung wichtiger Wörter erleichtert das erneute Durchlesen des Dokuments.
Le marquage des mots importants surlignés en jaune facilite la relecture du document.
Bei der schnellen Durchsicht des offiziellen Dokuments sind mehrere Fehler übersehen worden.
Plusieurs erreurs ont été omises lors de la relecture rapide du document officiel.
Die Fotokopie ist nicht vollständig, einige Zeilen des Dokuments fehlen komplett.
La photocopie est pas fidèle, certaines lignes du document manquent totalement.
Ich werde die wichtigsten Abschnitte des Dokuments für unser Meeting herausfiltern.
Je vais sélectionner les sections les plus importantes du document pour notre réunion.
Das Format dieses Dokuments ist für den Ausdruck auf unserem kleinen Drucker ungeeignet.
Le format de ce document est inadapté à l'impression sur notre petite imprimante.
Der Inhalt dieses Dokuments muss vertraulich bleiben - teile ihn mit niemandem.
Le contenu de ce document doit rester confidentiel, ne le partage avec personne.
Nur der Bürgermeister kann die beglaubigte Abschrift dieses wichtigen Dokuments offiziell bestätigen.
Seul le maire peut certifier officiellement la copie conforme de ce document important.
Beim Lesen des endgültigen Dokuments werden die Widersprüche zwischen den Zahlen deutlich.
Les contradictions entre les chiffres apparaissent clairement à la lecture du document final.
Die Fälschung dieses amtlichen Dokuments führte zu umfangreichen Ermittlungen der Polizei.
La falsification de ce document officiel a entraîné une enquête approfondie de la police.
Wir sollten das Layout des Dokuments überarbeiten, damit es besser lesbar ist.
On devrait retravailler la mise en page du document pour le rendre plus lisible.
Die rostige Büroklammer hat am Rand des Dokuments einen kleinen braunen Fleck hinterlassen.
La pince-notes rouillée a laissé une petite marque brune sur le coin du document.
Die perforierten Ränder des Dokuments halfen, es ordentlich in den Ordner einzupassen.
Les bords perforés du document lui permettaient de s'insérer parfaitement dans le dossier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dokuments bevatten
Hauptteil des Dokuments nm.
corps du document
"Le corps du document contient tout le texte principal de l'article."
für die Zwecke dieses Dokuments adv.
aux fins des présentes
"Aux fins des présentes, le terme « utilisateur » désigne toute personne physique."
Gegenstand dieses Dokuments nm.
l'objet des présentes
"L'objet des présentes est de définir les modalités du partenariat."
Wortlaut des Dokuments nm.
texte de la pièce
"Le notaire a lu le texte de la pièce justificative."
dieses Dokuments betreffend adj.
au présent document
"Les clauses au présent document sont applicables immédiatement."
im Sinne dieses Dokuments adv.
aux fins des présentes
"Aux fins des présentes, le terme « utilisateur » désigne toute personne physique."
Text des Dokuments nm.
texte de la pièce
"Le notaire a lu le texte de la pièce justificative."
im Rahmen dieses Dokuments prep.
au titre des présentes
"Les obligations au titre des présentes sont détaillées à l'article 5."
Unterzeichner dieses Dokuments nmf.
signataire aux présentes
"Les signataires aux présentes s'engagent à respecter toutes les clauses du contrat."
die Echtheit eines Dokuments bestreiten v.
s'inscrire en faux
"L'avocat s'inscrit en faux contre ce testament suspect."
nach Maßgabe dieses Dokuments prep.
au titre des présentes
"Les obligations au titre des présentes sont détaillées à l'article 5."
die Echtheit eines Dokuments anfechten v.
arguer de faux
"L'avocat a décidé d'arguer de faux contre ce testament."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dokuments in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7141. Exact: 7141. Verstreken tijd: 34 ms.
