We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs programmes de coopération interrégionale dans le domaine de la protection civile et de la réaction aux catastrophes ont été mis en œuvre - et sont toujours en cours - dans le cadre du programme Interreg IVC.
Im Rahmen des Programms Interreg IVC wurden und werden eine Reihe von Programmen zur interregionalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zivilschutzes und der Katastrophenbewältigung umgesetzt.
Le projet espagnol Minotauro, qui porte notamment sur les courses de taureaux et éventuellement sur les corridas, a été présenté pour être financé dans le cadre du programme Interreg IIIC Sud.
Das spanische Projekt Minotauro , das auch Stierrennen und möglicherweise auch Stierkämpfe umfasst, ist im Rahmen des Programms Interreg IIIC Süd zur Finanzierung eingereicht worden.
Dans le cadre de ces mesures, les ressources du FEDER seront associées à celles du FSE afin d'optimiser l'impact du programme INTERREG en matière de développement.
Bei der Durchführung dieser Maßnahmen werden Mittel aus dem EFRE kombiniert mit ESF-Mitteln eingesetzt, um die Auswirkungen des INTERREG-Programms auf die Entwicklung zu maximieren.
Les départements de la région des Pouilles qui gèrent les fonds FEDER du programme INTERREG ne disposent pas de procédures de contrôle de premier niveau.
Die Departments der Region Apulien, die die EFRE-Mittel des INTERREG-Programms verwalten, verfügen über keine Kontrollverfahren auf der ersten Ebene.
Lorsque la totalité ou une partie du programme Interreg du volet 3 est mise en œuvre dans le cadre de la gestion indirecte, l'article 60 s'applique.
Wird ein Interreg-Programm des Bestandteils 3 ganz oder teilweise mit indirekter Mittelverwaltung durchgeführt, so gilt Artikel 60.
Lorsque la totalité ou une partie du programme Interreg du volet 3 est mise en œuvre dans le cadre de la gestion indirecte, un accord préalable entre les États membres et régions concernés est nécessaire et l'article 60 s'applique.
Wird ein Interreg-Programm des Bestandteils 3 ganz oder teilweise mit indirekter Mittelverwaltung durchgeführt, so ist eine vorhergehende Vereinbarung zwischen den betroffenen Mitgliedstaaten und Regionen erforderlich und es gilt Artikel 60.
souligne le rôle positif du programme INTERREG, grâce auquel un total de 5,8 milliards d'euros a été engagé au cours de la période de programmation 2000-2006 pour la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale.
unterstreicht die positive Rolle des Programms INTERREG, mit dem in der Förderperiode 2000-2006 insgesamt 5,8 Mrd. EUR für die grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit eingesetzt wurden.
L'objectif du programme INTERREG IVA est d'assurer le développement durable, global et tourné vers l'avenir de la zone frontalière germano-néerlandaise.
Ziel des Programms INTERREG IV A ist eine nachhaltige, zukunftsweisende Gesamtentwicklung der deutsch-niederländischen Grenzregion.
Les PME peuvent bénéficier d'une aide si elles sont situées dans les régions de l'UE limitrophes des pays candidats avec lesquels des négociations d'adhésion sont en cours et si ces régions remplissent les conditions requises pour obtenir un soutien au titre du programme INTERREG IIIA.
Für diese Unterstützung kommen KMU in EU-Regionen an der Grenze zu Beitrittskandidaten in Betracht, mit denen Beitrittsverhandlungen geführt werden, sofern diese Regionen im Rahmen des Programms INTERREG IIIA förderfähig sind.
Afin de pouvoir inclure le CESE dans ses travaux, le règlement intérieur du programme INTERREG IVC a été modifié en février 2013.
Die Geschäftsordnung des Programms INTERREG IV C ist im Februar 2013 geändert worden, um eine Einbindung des EWSA in die Arbeiten zu ermöglichen.
Partenariat interrégional: Le projet "E-Teams" a été réalisé dans le cadre du programme INTERREG.
Interregionale Partnerschaften: Im Rahmen des INTERREG-Programms wurde das Projekt E-Teams durchgeführt.
Si tout va bien, nous porrons fêter l'adoption du programme INTERREG IV C durant notre Présidence le 9 mai à Hof lors de la manifestation évoquée.
Wenn alles gut geht, können wir unter unserer Präsidentschaft auf der bereits erwähnten Veranstaltung in Hof am 9. Mai die Genehmigung des Programms INTERREG IV C feiern.
Le projet REVIT fait partie du programme INTERREG « Europe du Nord-ouest », financé au titre de la période de programmation 2000-2006.
Das Projekt REVIT ist Teil des INTERREG-Programms „Nordwest-Europa", das im Programmplanungszeitraum 2000-2006 finanziert wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
