Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rewards Programm
Vertaling van "Rewards Programm" in Frans
programme Rewards
E-Zertifikate auf Papier werden nur vom Rewards Programm ausgestellt und können telefonisch, per Fax oder brieflich angefordert werden.
Les chèques-cadeaux électroniques papier ne sont émis que par le programme Rewards et peuvent être obtenus sur demande par téléphone, par télécopie ou par courrier.
Für Aufenthalte in Hotels, die am Rewards Programm oder am SPG Programm teilnehmen, können Mitglieder weiterhin Punkte sammeln und diese für ihren Elite Status in dem Programm anrechnen, in dem das jeweilige Hotel Mitglied ist.
Les séjours dans les hôtels participant au programme Rewards et au programme SPG continueront de vous rapporter des points afin d'atteindre le statut Élite du programme avec lequel l'hôtel est affilié.
Die Ultimate-Reservierungsgarantie: Der Anspruch besteht nur, wenn bei der Reservierung eine Mitgliedsnummer für ein Rewards Programm sowie eine gültige Kreditkartennummer angegeben werden.
Garantie ultime de réservation : Pour pouvoir profiter de la garantie, le numéro d'adhésion du membre du Programme Rewards et un numéro de carte de crédit valide doivent être mentionnés au moment de la réservation.
Mitglieder können in allen Hotels, die am Rewards Programm teilnehmen, Punkte einlösen und am selben Tag ihren Aufenthalt beginnen.
Les Membres ont la possibilité d'échanger des points et de séjourner le jour même dans n'importe quel hôtel participant au programme Rewards.
Die Prämieneinlösung kann storniert werden, ohne dass eine Ankündigung vom Rewards Programm oder vom Hotel angefordert wird, und das Mitglied muss die Reservierung zum besten verfügbaren Tarif, der dem Mitglied zusteht, über das Hotel oder telefonisch unter +1800 MARRIOTT oder +18009500000 erneut vornehmen.
La Récompense sera annulée sans préavis de la part du Programme Rewards ou de l'hôtel, et le membre devra alors effectuer une nouvelle réservation, au meilleur tarif disponible dont il peut bénéficier, en appelant l'hôtel ou le centre de réservations Marriott.
Alle anderen Hotelgebühren, einschließlich Resort-Gebühren und Gebühren für die Ritz-Carlton Club-Etage, müssen vom Rewards Programm Mitglied bezahlt werden und sind im Aufenthalt nicht inbegriffen.
Tous les autres frais d'hôtel, y compris les frais de centres de villégiature et les frais liés au niveau du Ritz-Carlton Club, sont à la charge du Membre du programme Rewards et ne sont pas compris dans le séjour.
Die Vorteile der Elite Mitgliedschaft im Rewards Programm werden nur gewährt, sofern und soweit gesetzlich zulässig, und können außerhalb der USA und Kanadas abweichen.
Les avantages accordés aux membres Élite du Programme Rewards ne seront pas honorés s'ils entrent en contravention avec la loi, et peuvent varier en dehors des États-Unis et du Canada.
Das Rewards Programm ist berechtigt, das Elite Anerkennungsprogramm ("Elite Programm" oder "Elite Mitgliedschaftsprogramm") durch vorherige schriftliche Ankündigung an die Mitglieder zu beenden.
Le Programme Rewards se réserve le droit de mettre fin au programme d'adhésion Élite (ci-après dénommé « Programme Élite » ou « Programme d'adhésion Élite ») en envoyant au préalable une notification écrite aux membres.
Mit der Entscheidung zur Mitgliedschaft im Rewards Programm stimmt das Mitglied dem Erhalt der oben beschriebenen Informationen zu.
En choisissant de devenir membre du Programme de récompense, le membre consent à recevoir tous les types d'informations décrits ci-dessus.
Spieler im Harrah's werden wie Könige behandelt und erhalten das Total Rewards Programm, das die Spieler speziell entlohnt, wenn sie spielen...
Das Unternehmen kann das Rewards Programm vorzeitig ganz oder teilweise in jeder Rechtsordnung beenden, sofern dies gemäß geltendem Recht erforderlich ist oder wird.
La Société peut prématurément mettre fin à tout ou partie du Programme de récompense dans toute juridiction si la législation en vigueur l'exige.
Mit Deiner Teilnahme am My Starbucks Rewards Programm erklärst Du Dich damit einverstanden, E-Mails zum Programm und zu Aktionen im Rahmen des Programms auf die von Dir angegebene E-Mail Adresse zugestellt zu erhalten.
À travers ta participation au programme My Starbucks Rewards, tu déclares être d'accord de recevoir des e-mails relatifs au programme et à des actions dans le cadre du programme à l'adresse e-mail indiquée.
Mitarbeiter des Unternehmens dürfen nicht am Rewards Programm teilnehmen.
Les employés de la Société ne peuvent pas participer au Programme de récompense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rewards Programm in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 16 ms.
