Vertaling van "du programme-cadre devrait" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Rahmenprogramms sollte
Rahmenprogramm sollte
Une nouvelle mouture du programme-cadre devrait être assortie d'une palette d'instruments adéquate.
Ein erneuertes Rahmenprogramm sollte über eine geeignete „Mischung" von Instrumenten verfügen.
L'évaluation du programme-cadre devrait être plus développée de manière systématique et prendre en compte la nouvelle approche qui considère la nature interactive de l'innovation.
Die Bewertung des Rahmenprogramms sollte systematisch weiterentwickelt werden und das neue Verständnis von einem interaktiven Charakter der Innovation widerspiegeln.
L'amélioration des méthodes de gestion du programme-cadre devrait faciliter la réorientation de programmes ou de projets en cours d'exécution en fonction des impératifs technologiques et sociaux.
Eine Verbesserung der Verwaltungsmethoden des Rahmenprogramms dürfte eine Neuorientierung der Programme bzw. der im Durchführungsstadium befindlichen Projekte entsprechend den technologischen und gesellschaftlichen Herausforderungen erleichtern.
L'accès aux projets du programme-cadre devrait être déterminé en fonction de la mise au point, par les groupes cibles, de concepts viables contribuant à la compétitivité et à l'innovation et justifiant un appui.
Maßgeblich für den Zugang zu den Projekten des Rahmenprogramms sollte sein, inwieweit die Zielgruppen tragfähige Konzepte entwickeln, die zu Wettbewerbsfähigkeit und Innovation beitragen und die eine Unterstützung rechtfertigen.
Il s'ensuit qu'au moins 60 % du budget global du programme-cadre devrait être lié au développement durable.
Daher wird davon ausgegangen, dass mindestens 60 % des Gesamtbudgets von „Horizont 2020" einen Bezug zur nachhaltigen Entwicklung haben sollten.
Le montant de référence financière du programme-cadre devrait être augmenté et les crédits supplémentaires devraient être répartis de manière linéaire entre les activités du programme-cadre
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag des Rahmenprogramms sollte erhöht werden, und die zusätzlichen Mittel sollten linear auf die Tätigkeiten des Rahmenprogramms verteilt werden.
La durée du programme-cadre devrait être réduite à la période 2003-2006, et son enveloppe financière devrait être réduite de 14 millions d'euros.
Das Rahmenprogramm sollte auf den Zeitraum 2003-2006 beschränkt werden, und sein Finanzrahmen sollte um 14 Millionen EUR gekürzt werden.
La présentation du Programme-cadre devrait être plus claire
Die Struktur des Rahmenprogramms sollte klarer sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
