Examples with "du projet OpenSSL" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une analyse plus poussée de cet incident permet de se rendre compte que c'est le fruit de multiples (petits) problèmes tant au niveau du projet OpenSSL que du mainteneur du paquet Debian.
Eine gründlichere Analyse dieses Vorfalls zeigt, dass er das Ergebnis mehrerer (kleiner) Probleme ist, sowohl innerhalb des OpenSSL-Projekts als auch mit dem Debian-Paketbetreuer.
Andere resultaten
Ce produit comprend un logiciel développé par le projet OpenSSL, pour une utilisation dans la boîte à outils OpenSSL.
Le projet OpenSSL gère l'agrafage depuis sa version 0.9.8g grâce au soutien de la Fondation Mozilla.
Das OpenSSL-Projekt fügte Unterstützung mithilfe finanzieller Unterstützung von der Mozilla Foundation in der Veröffentlichung 0.9.8g hinzu.
Outre le runtime C habituel, nous avons identifié la liaison avec une bibliothèque de transfert de fichiers multiprotocole open source du nom de libcurl (version 7.47.1, déployée le 8 février 2016), ainsi que des blocs de codes de projets tels que OpenSSL et XUnzip.
Neben der üblichen C-Laufzeit haben wir die Verknüpfung der Open-Source-Programmbibliothek libcurl (Version 7.47.1, veröffentlicht am 8. Februar 2016) zusammen mit Codes aus Projekten wie OpenSSL und XUnzip identifiziert.
Il a menti effrontément sur l'achèvement du projet dans les délais.
Er log absichtlich darüber, das Projekt rechtzeitig abgeschlossen zu haben.
Il y a de grandes chances que le délai du projet soit prolongé.
Es ist so gut wie sicher, dass die Projektfrist verlängert wird.
Suite à l'échec du projet, nous avons dû tout reprendre à zéro.
Nachdem das Projekt gescheitert war, mussten wir wieder bei null anfangen.
Passe me voir si tu veux qu'on discute du projet ensemble.
Komm vorbei, wenn du das Projekt zusammen besprechen möchtest.
Il a réussi à obtenir rapidement les dernières mises à jour du projet.
Er hat es geschafft, die neuesten Projektupdates schnell zu erhalten.
Elle a accepté de me décharger du projet avec précaution.
Sie stimmte zu, das Projekt sorgfältig für mich zu übernehmen.
Nous devrions séparer les phases du projet pour les analyser séparément.
Wir sollten die Projektphasen entkoppeln, um sie separat zu analysieren.
Au lieu d'aider, elle a tenté de se défausser complètement du projet.
Anstatt zu helfen, versuchte sie, sich dem Projekt vollständig zu entziehen.
Elle nous a pris au dépourvu en changeant la date limite du projet.
Sie verblüffte uns, als sie plötzlich die Projektfrist änderte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
