Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dumping salarial
Vertaling van "dumping salarial" in Duits
La baisse du niveau des salaires dans la périphérie européenne agit, partout, comme un facteur de dumping salarial.
Das sinkende Lohnniveau in der Peripherie wirkt EU-weit als Lohndumping.
Il y a trop de dumping salarial et trop d'exploitation brutale.
Es gibt zu viel Lohndumping und zu viel rohe Ausbeutung.
Les électeurs français sont très sensibles à la question du dumping salarial généré par les travailleurs détachés.
Die französischen Wähler bewegt die Frage des Lohndumpings durch entsendete Arbeitnehmer sehr.
Selon lui, leur objectif principal serait d'augmenter la productivité et les avantages concurrentiels en se servant du dumping salarial.
Ihr Hauptziel seien Steigerungen der Produktivität und Wettbewerbsvorteile durch Lohndumping.
Empêcher l'utilisation abusive des cotisations sociales par les employeurs comme élément de dumping salarial pour les travailleurs mobiles.
Verhinderung des Missbrauchs von Sozialleistungen durch Arbeitgeber als ein Element des Lohndumpings für mobile Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Les travailleurs payent un prix très lourd en termes de pertes d'emplois, de travail précaire et de dumping salarial.
Die Beschäftigten zahlen einen äußerst hohen Preis in Form von Arbeitsplatzabbau, prekärer Arbeit und Lohndumping.
Les salaires minimaux jouent un rôle important dans la prévention du dumping salarial, en particulier là où aucune convention collective n'impose de plancher salarial.
Mindestlöhnen kommt eine wichtige Rolle zu, um Lohndumping zu verhindern, gerade da, wo es keine tarifvertraglich vereinbarten Lohnuntergrenzen gibt.
La lutte contre le dumping salarial ainsi que les programmes de promotion des transformations durables doit être une priorité, et la mobilisation des travailleurs une nécessité.
Der Kampf gegen Lohndumping im Zusammenhang mit Programmen für anhaltende Transformationen müsse von Priorität sein und die Mobilisierung der Arbeitnehmer ein Muss.
Il ne faut pas que leurs syndicalistes aient l'idée qu'en gérant l'immigration de manière indépendante, ils pourraient encore mieux se protéger du dumping salarial.
Nicht, dass ihre Gewerkschafter auf die Idee kommen, mit der eigenständigen Steuerung der Zuwanderung könnten sie sich sogar noch besser vor Lohndumping schützen.
Il est indispensable également d'intégrer des normes sociales et salariales contraignantes dans le cadre des appels d'offres pour des marchés publics, afin de prévenir toute possibilité de dumping salarial.
Im Rahmen von Ausschreibungen für öffentliche Aufträge ist es unabdingbar, verpflichtende Lohn- und Sozialstandards zu integrieren, um ein mögliches Lohndumping zu vermeiden.
À l'heure de la mondialisation et de notions comme le dumping salarial, la délocalisation des emplois ou l'effritement des normes sociales, de nombreux citoyens craignent d'être les perdants du changement.
In Zeiten der Globalisierung und bei Schlagworten wie Lohndumping, Verlagerung von Arbeitsplätzen oder Verwässerung sozialer Standards fürchten viele, zu Verlierern des Wandels zu werden.
Nous pouvons nous attendre à du dumping salarial et social, à des coupes budgétaires dans le domaine de l'éducation et à une augmentation du chômage.
Zu erwarten sind Lohndumping und Sozialdumping, Einschnitte im Bildungssektor und wachsende Arbeitslosigkeit.
Considérant que le dumping salarial permet aux entreprises d'abaisser le coût du travail, ce qui crée une concurrence déloyale
in Anbetracht dessen, dass sich den Unternehmen durch Lohndumping die Gelegenheit bietet, die Arbeitskosten zu senken, was zu unlauterem Wettbewerb führt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dumping salarial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 44 ms.
