We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assurez-vous que la fonction NFC du périphérique compatible avec la fonction Duplication One touch est sous tension.
Vergewissern Sie sich, dass die NFC-Funktion am mit der Berührungsspiegelung kompatiblen Gerät eingeschaltet ist.
Symptômes liés à la duplication One touch (modèles NFC uniquement)
Probleme mit Berührungsspiegelung (nur NFC-Modelle)
Pour la connexion à un Xperia compatible avec la fonction Duplication One touch, le téléviseur ne peut pas se connecter au Xperia quand son écran est verrouillé.
Das Fernsehgerät kann keine Verbindung mit einem Xperia herstellen, solange die Bildschirmsperre an dem mit der Berührungsspiegelung kompatiblen Xperia aktiviert ist.
Choisissez une photo sur votre tablette HD, puis partagez-la sur le téléviseur avec la duplication One Touch.
Wähle auf dem HD-Tablet ein Foto aus und gib es für die gemeinsame Nutzung mit dem Fernseher frei - mit „One-touch mirroring".
Vous pouvez utiliser cette fonction « Duplication One touch » avec un appareil compatible Duplication One touch (par exemple, certains modèles de Xperia).
Sie können die Funktion „Berührungsspiegelung" bei einem mit der Berührungsspiegelung kompatiblen Gerät (z. B. bestimmten Xperia-Modellen) verwenden.
DépannageSymptômes liés à la duplication One touch (modèles NFC uniquement)La fonction Duplication One touch est inopérante.
StörungsbehebungProbleme mit Berührungsspiegelung (nur NFC-Modelle)Die Berührungsspiegelung funktioniert nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.