We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dynamische Stabilitäts
Dynamic Stability
Dynamischen Stabilitäts
Et grâce aux systèmes de régulation électroniques innovants tels que le DSC (Dynamic Stability Control), il dit adieu à la concurrence - sur l'asphalte comme hors des sentiers battus.
Und dank innovativer elektronischer Regelsysteme wie DSC (Dynamische Stabilitäts Control) der Konkurrenz davonfährt - auf Asphalt ebenso wie abseits der Straße.
Le Dynamic Stability Control (DSC) exploite une batterie de capteurs pour détecter les prémices de conditions d'instabilité telles que le sous-virage, le survirage et la perte d'adhérence.
Die Dynamische Stabilitäts Control (DSC) garantiert die Fahrstabilität bei angetriebenen Rädern - frei rollend, im gebremsten oder im Motorschleppzustand. Mehr erfahren
La technologie ARB, de série sur la BMW Série 1, est équipée d'un système de contrôle de glissement positionné directement dans l'unité de commande du moteur au lieu de l'unité de commande pour la fonction DSC (Dynamic Stability Control).
Bei der im BMW 1er serienmäßigen ARB-Technologie sitzt der Schlupfregler direkt im Motorsteuergerät statt im Steuergerät der Fahrstabilitätsregelung DSC (Dynamische Stabilitäts Control).
La fonction DSC (Dynamic Stability Control) reste opérante, mais intervient nettement plus tardivement, de manière à stabiliser la voiture dans les limites des lois physiques. AILERON ARRIÈRE ACTIF.
Die DSC-Funktion (Dynamische Stabilitäts Control) ist dabei nicht ausgeschaltet, sondern greift erst wesentlich später ein, um das Fahrzeug letztlich noch - im Rahmen der physikalischen Grenzen - zu stabilisieren.
En mode SPORT+, le Dynamic Traction Control (DTC) prend le relais du Dynamic Stability Control (DSC), en autorisant l'adoption d'un style de conduite encore plus sportif grâce à une braquage du volant en appliquant des rapports de démultiplication variables.
Im Modus Sport+ ist statt der DSC (Dynamische Stabilitäts Control) die DTC (Dynamische Traktions Control) aktiv, die durch spätes Eingreifen der DSC noch sportlicheres Fahren ermöglicht.
Le Dynamic Stability Program permet d'éviter un sous-virage (glissement des roues avant) par le freinage de la roue arrière à l'intérieur du virage.
Durch das Dynamic Stability Program wird ein Untersteuern (Schieben über die Vorderräder) durch das Einbremsen des kurveninneren Hinterrades verhindert.
Si des circonstances particulièrement défavorables requièrent l'application à la route de davantage de puissance, c'est alors que le Dynamic Stability Control (DSC) entrera en action.
Wenn - gerade bei schlechten Bedingungen - mehr Kraft auf die Straße gebracht werden soll, wird die Dynamic Stability Control (DSC) aktiv.
En termes simples, la stabilité étant devenue compliquée, nous l'avons simplifiée avec Dynamic Stability, qui soutient le pied en le guidant tout au long de son cycle de marche naturel, sans utiliser de matériaux rigides et impitoyables.
Kurz gesagt war Stabilität ein kompliziertes Thema geworden, dem wir mit Dynamic Stability die Komplexität nehmen wollten: dem Fuß Halt geben, indem er durch seinen natürlichen Abrollzyklus geführt wird, ohne Einsatz von steifen, unnachgiebigen Materialien.
Fonction du DSC (Dynamic Stability Control), le mode M Dynamic permet le patinage dans une certaine mesure et augmente ainsi de manière tangible la dynamique de conduite.
Der M Dynamic Mode als Funktion der Dynamischen Stabilitäts Control (DSC) lässt ein gewisses Maß an Radschlupf zu und erhöht damit spürbar die Fahrdynamik.
Le système BMW xDrive est régulé par le contrôle dynamique de stabilité (Dynamic Stability Control, DSC) ; il utilise les informations de ses capteurs pour surveiller l'état de la route.
BMW xDrive wird permanent von der Dynamischen Stabilitäts Control (DSC) gesteuert und greift somit auch auf die systemintegrierte feinfühlige Sensorik und Fahrzustandserkennung zu.
Le mode M Dynamic subordonné au système Dynamic Stability Control (DSC) permet de doper la dynamique de la voiture en autorisant un certain degré de patinage des roues.
Der M Dynamic Mode als Funktion der Dynamischen Stabilitäts Control (DSC) lässt ein gewisses Maß an Radschlupf zu und erhöht damit spürbar die Fahrdynamik.
Le contrôle dynamique de stabilité (DSC - Dynamic Stability Control) surveille le comportement dynamique et intervient si le système détermine que le véhicule ne répond plus aux commandes du conducteur.
Die dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) überwacht das Fahrverhalten des Wagens und greift ein, sobald erkannt wird, dass das Fahrzeug nicht auf die Aktionen des Fahrers reagiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
