Après l'effacement du post embarrassant, elle a ressenti un soulagement.
Nach der Löschung des peinlichen Posts fühlte sie sich erleichtert.
Ils ont célébré l'effacement de leurs casiers lors d'une petite réunion.
Sie feierten die Löschung ihrer Vorstrafen mit einem kleinen Treffen.
Le tableau blanc est facile à nettoyer, permettant une écriture et un effacement aisés.
Das Whiteboard ist abwischbar und ermöglicht einfaches Schreiben und Löschen.
Le juge a qualifié de pratique douteuse l'effacement volontaire de certains courriels.
Der Richter bezeichnete das gezielte Löschen bestimmter E-Mails als fragwürdige Praxis.
Il a ressenti un poids en moins après l'effacement de ses infractions antérieures.
Er fühlte sich erleichtert nach der Löschung seiner früheren Vergehen.
Comprendre l'effacement est crucial pour quiconque essayant de reconstruire sa réputation.
Das Verständnis der Löschung ist entscheidend für jeden, der versucht, seinen Ruf wieder aufzubauen.
Avant la vente de l'ordinateur, l'effacement sécurisé de tous les fichiers reste indispensable.
Vor dem Verkauf des Computers ist das sichere Löschen sämtlicher Dateien weiterhin unerlässlich.
Vous pouvez, dans certains cas, demander l'effacement de vos données.
Sie können in bestimmten Fällen auch verlangen, Ihre Daten zu löschen.
Le juge a autorisé l'effacement du casier judiciaire après dix ans de bonne conduite.
Der Richter erlaubte die Löschung des Strafregisters nach zehn Jahren guten Benehmens.
Sa demande d'effacement a été approuvée, et il a pu enfin tourner la page.
Sein Antrag auf Löschung wurde genehmigt, und er konnte endlich mit seinem Leben weitermachen.
Ce dernier est applicable si la situation juridique ne permet pas un effacement.
Letzteres kommt zur Anwendung, wenn die gesetzliche Lage eine Löschung nicht zulässt.
La demande d'effacement doit préciser les données à effacer.
Der Antrag auf Löschung muss die zu löschenden Daten enthalten.
Vous pouvez demander l'effacement de vos données à tout moment.
Auf Anfrage können Sie uns jederzeit bitten Ihre Daten zu löschen.
