Il existe également un risque en effectuant des transactions en ligne.
Es gibt auch Risiken bei der Durchführung von online-Transaktionen.
La compagnie aérienne effectuant votre vol est indiquée sur votre confirmation de réservation.
Auf Ihrer Buchungsbestätigung ist angegeben, welche Airline Ihren Flug durchführt.
L'utilisateur effectuant l'installation à distance doit avoir les droits d'administrateur.
Der Benutzer, der die Remoteinstallation durchführt, muss Administratorrechte besitzen.
Un acétabulum solide est crucial pour les athlètes effectuant des mouvements explosifs.
Eine starke Hüftpfanne ist entscheidend für Athleten, die explosive Bewegungen ausführen.
Il a perdu le contrôle en effectuant un dépassement, provoquant un petit accident.
Beim Überholen verlor er die Kontrolle und verursachte einen kleinen Unfall.
La machine fonctionnait sans accroc, effectuant ses tâches sans aucune interruption.
Die Maschine lief reibungslos und führte ihre Funktionen ohne Unterbrechungen aus.
Le professeur a expliqué comment bien respirer en effectuant le papillon.
Éviter toute collision est crucial pour chaque conducteur effectuant un dépassement sur l'autoroute.
Zusammenstöße zu vermeiden ist für jeden Überholer auf der Autobahn von entscheidender Bedeutung.
La distillerie locale a réduit ses dépenses de tonnellerie en effectuant les réparations en interne.
Die lokale Destillerie senkte ihre Küfereikosten, indem sie die Reparaturen selbst durchführte.
Il travaillait comme testeur, effectuant divers tests sur la plateforme.
Er arbeitete als Softwaretester und führte verschiedene Tests auf der Plattform durch.
En effectuant une analyse de variance, nous pouvons optimiser notre allocation des ressources.
Durch die Durchführung einer Varianzanalyse können wir unsere Ressourcenzuweisung optimieren.
La voiture a évité de peu le désastre en effectuant une embardée au coin.
Das Auto verhinderte knapp eine Katastrophe mit einem streifenden Schlenker um die Ecke.
Le film mettait en scène un sataniste effectuant un rituel dans une forêt lugubre.
Der Film zeigte einen Teufelsanbeter, der ein Ritual in einem unheimlichen Wald durchführte.
