Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectuer
Avant de continuer, nous devrions effectuer un examen approfondi des réductions budgétaires proposées.
Bevor wir fortfahren, sollten wir eine Analyse der vorgeschlagenen Budgetkürzungen durchführen.
Seul un laboratoire accrédité a été autorisé à effectuer les analyses sur l'eau potable.
Nur ein zuverlässiges, anerkanntes Labor durfte die Analysen des Trinkwassers durchführen.
Pour ce jeu vidéo, il faut effectuer des mouvements rapides avec la manette pour gagner.
Für dieses Videospiel muss man schnelle Bewegungen mit dem Controller ausführen, um zu gewinnen.
Le simulateur de vol apprend aux pilotes à effectuer un atterrissage en douceur efficacement.
Der Flugsimulator lehrt Piloten, wie eine sanfte Landung effektiv ausgeführt wird.
Vérifiez toujours le code interbancaire avant d'effectuer un paiement électronique.
Überprüfen Sie immer die Bankleitzahl, bevor Sie elektronische Zahlungen vornehmen.
Veuillez retirer la plaque de protection avant d'effectuer des réparations sur l'équipement.
Bitte entfernen Sie die Frontplatte, bevor Sie Reparaturen an der Ausrüstung vornehmen.
Les analystes s'appuient sur l'entrepôt de données pour effectuer des analyses approfondies.
Analysten verlassen sich auf das Data Warehouse, um umfassende Datenanalysen durchzuführen.
Il incombe au propriétaire d'effectuer les réparations nécessaires dans l'appartement loué.
Der Vermieter ist verpflichtet, die notwendigen Reparaturen in der vermieteten Wohnung durchzuführen.
Elle était chargée d'effectuer les dernières vérifications avant le lancement du produit.
Sie hatte die Aufgabe, die letzten Überprüfungen vor der Produkteinführung durchzuführen.
Les autorités prévoient d'effectuer une descente dans plusieurs boîtes de nuit douteuses.
Die Behörden planen, in mehreren zwielichtigen Nachtclubs eine Razzia durchzuführen.
Le mécanicien va soulever le capot de la voiture pour effectuer les réparations.
Der Mechaniker wird die Motorhaube aufklappen, um die Reparaturen durchzuführen.
La gendarmerie compte effectuer une descente chez plusieurs trafiquants ce soir.
Die Gendarmerie will heute Abend bei mehreren Dealern eine Razzia durchführen.
Je fais confiance à cet outil pour effectuer tous mes calculs financiers.
Ich vertraue diesem Tool, um alle meine Finanzberechnungen durchzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effectuer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
effectuer une descente v.
eine Razzia durchführen
"Les policiers ont effectué une descente dans l'entrepôt abandonné."
effectuer des calculs v.
Berechnungen durchführen
"L'ingénieur doit effectuer des calculs pour dimensionner la structure."
effectuer des tâches v.
Aufgaben erledigen
"Les employés doivent effectuer des tâches importantes aujourd'hui."
effectuer des transactions v.
Transaktionen durchführen
"La banque effectue des transactions pour ses clients chaque jour."
effectuer un test v.
einen Test durchführen
"Le médecin va effectuer un test pour diagnostiquer la maladie."
Synoniemen voor effectuer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34942. Exact: 34942. Verstreken tijd: 108 ms.
