Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effraya
Geflecteerde vorm van effrayer
Vertaling van "effraya" in Duits
Pendant le safari, le rugissement du lion effraya le troupeau de gazelles à proximité.
Während der Safari erschreckte das Brüllen des Löwen die Herde naher Gazellen.
Un claquement soudain effraya le chat, le faisant bondir de la table.
Ein plötzliches Klirren erschreckte die Katze, und sie sprang vom Tisch.
Le triomphe de l'armée romaine effraya toutes les cités voisines encore indépendantes.
Der Triumph der römischen Armee jagte allen benachbarten, noch unabhängigen Städten Angst ein.
La vivacité de sa colère effraya les enfants, qui se turent immédiatement.
Die Heftigkeit seines Zorns jagte den Kindern Angst ein, und sie verstummten sofort.
Le chat s'effraya au bruit du tonnerre et se cacha sous le canapé.
Die Katze erschrak beim Donnern und versteckte sich unter dem Sofa.
Elle s'effraya soudain en apercevant une silhouette immobile au fond du jardin.
Sie erschrak plötzlich, als sie am Ende des Gartens eine reglose Gestalt bemerkte.
Le heurtement des branches contre la fenêtre effraya le chat.
Das Klopfen der Äste gegen das Fenster erschreckte die Katze.
La vieille dame s'effraya en découvrant un inconnu allongé devant l'immeuble.
Die alte Dame erschrak, als sie einen Unbekannten entdeckte, der vor dem Gebäude lag.
Au loin, un fort hennissement effraya les oiseaux des arbres.
In der Ferne erschreckte ein lautes Wiehern die Vögel von den Bäumen.
Une explosion soudaine du signal de brume effraya les mouettes perchées sur le quai.
Ein plötzlicher Schlag des Nebelhorns erschreckte die Möwen, die auf dem Dock saßen.
Une brusque bouffée d'air effraya le chat et le fit bondir.
Ein plötzlicher Luftstoß erschreckte die Katze und ließ sie aufspringen.
Son regard bestial effraya les enfants, qui restèrent silencieux autour de la table.
Sein tierischer Blick jagte den Kindern Angst ein, und am Tisch blieben sie mucksmäuschenstill.
Poussant la porte, le bruit fort du frottement de ses chaussures effraya le chat endormi.
Beim Öffnen der Tür erschreckte das laute Schlurfen seiner Schuhe die schlafende Katze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effraya: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor effraya in het Frans
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 25 ms.
