Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effrayait
Geflecteerde vorm van effrayer
Vertaling van "effrayait" in Duits
erschreckte
jagte
ängstigte
schreckte
Angst hatte
Angst machte
verscheuchte
Schrecken
Angst gemacht hat
erschrak
verängstigte
Le dinosaure jouet avait des crocs si réalistes qu'il effrayait les enfants.
Der Spielzeugdinosaurier hatte so realistische Zähne, dass er die Kinder erschreckte.
Ce vent en rafales, soudain et imprévisible, effrayait les enfants qui jouaient dehors.
Dieser böige Wind, plötzlich und unberechenbar, erschreckte die Kinder, die draußen spielten.
Le masque léonin du danseur effrayait les enfants pendant le carnaval du village.
Die löwenhafte Maske des Tänzers jagte den Kindern beim Dorffasching Angst ein.
Dans l'aquarium, un énorme requin effrayait les enfants avec ses dents pointues.
Im Aquarium jagte ein riesiger Hai den Kindern mit seinen spitzen Zähnen einen Schrecken ein.
L'atmosphère macabre du carnaval fascinait et effrayait les visiteurs inattentifs.
Die unheimliche Atmosphäre des Karnevals erregte und ängstigte die ahnungslosen Besucher.
Toutefois, la fumée effrayait les humains.
Den Rauch zu sehen, ängstigte die Menschen allerdings.
Son teint cadavérique effrayait ses amis, qui pensaient qu'il était peut-être malade.
Sein kränkliches Aussehen erschreckte seine Freunde, die dachten, er sei vielleicht krank.
Dans le bac à sable, une fourmi rouge effrayait les enfants qui jouaient tranquillement.
Im Sandkasten erschreckte eine rote Ameise die Kinder, die ganz in Ruhe spielten.
Dans le musée, un grand loup empaillé effrayait les enfants qui passaient devant la vitrine.
Im Museum erschreckte ein großer ausgestopfter Wolf die Kinder, die an der Vitrine vorbeigingen.
Son tempérament violent effrayait ses enfants quand il perdait le contrôle.
Sein mörderisches Temperament jagte seinen Kindern Angst ein, wenn er die Kontrolle verlor.
Cette prophétie sibylline effrayait les habitants du village, qui craignaient un mauvais présage.
Diese unheilvolle, rätselhafte Prophezeiung jagte den Dorfbewohnern Angst ein; sie fürchteten ein böses Omen.
La vieille maison abandonnée avait une étrangeté inquiétante qui effrayait les habitants.
Das alte, verlassene Haus hatte eine unheimliche Eigenart an sich, die die Einheimischen erschreckte.
Dans le film, le méchant avait une apparence de requin qui effrayait le public.
Im Film hatte der Bösewicht ein haifischartiges Aussehen, das das Publikum erschreckte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effrayait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor effrayait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 32 ms.
