Vertaling van "embase de" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'embase de ce bateau à moteur améliore ses performances en eaux peu profondes.
Das Außenbordgetriebe an diesem Motorboot verbessert seine Leistung in flachem Wasser.
L'embase de son bateau avait besoin d'entretien après le dernier voyage sur le lac.
Das Außenbordgetriebe seines Bootes benötigte nach der letzten Fahrt auf dem See Wartung.
Robinet équipé d'une embase de support pour un dispositif actionneur.
Mit einer Auflagefläche für eine Betätigungseinrichtung versehener Hahn.
Avec sa grande surface l'embase de remorque assure un bon contact de masse avec le véhicule.
Über die großflächig mit der Karosserie verbundene Anhängerkupplung ist ein guter Massekontakt gewährleistet.
Centrage dans la tôle par l'embase de calibrage.
Einpressen der TORX - Verzahnung in das Blech.
Réservoirs à soudures circulaires uniquement et embase de vanne latérale; emplacement des éprouvettes
Behälter nur mit Rundschweißnähten und seitlich angebrachten Ventilblöcken, Lage der Prüfstücke
Procédé de réglage d'une embase de lit ou similaire
Verfahren zur Einstellung eines Bettgestells oder dergleichen
Dispositif pour fixer une plaque rigide à une embase de fixation
Befestigung einer starren Platte an einer Befestigungsfläche
Dispositif de fixation d'un porte-outil sur une embase de fixation dans un centre d'usinage, spécialement de tournage
Spannvorrichtung eines Werkzeughalters auf einer Spannbasis in einem Bearbeitungszentrum, insbesondere zum Drehen
Un port se distingue d'une embase de connecteur car une même embase peut comporter plusieurs ports pour la même interface.
Ein Port ist nicht das Gleiche wie eine Anschlussbuchse, denn eine einzige Anschlussbuchse kann mehrere Ports derselben Schnittstelle bedienen.
une embase de type à riveter de diamètre 6mm (finition zinguée, garantie anti-rouille)
Ein Basistyp Clip 6mm Durchmesser (verzinkter Ausführung, Anti-Rost-Garantie)
Lit réglable qui contient une embase de lit selon l'une quelconque des revendications précédentes, et un matelas porté par ladite embase.
Ein verstellbares Bett mit einem Bettenunterbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche und eine Matratze, die von dem besagten Bettenunterbau getragen wird.
Procédé de pose d'une embase de fixation de pièce et outil de fixation pour la mise en oeuvre du procédé
Verfahren zum Setzen eines Basiselements zum Befestigen von Teilen und Befestigungswerkzeug zum Ausführen des Verfahrens