Vertaling van "empilent" in Duits
Ils empilent la barre de fer avec d'autres matériaux près du futur chantier.
Sie stapeln den Stahlstab zusammen mit anderem Material neben der künftigen Baustelle.
Ils empilent les cartons de déménagement dans le couloir, sans ordre ni étiquette.
Sie stapeln die Umzugskartons im Flur, ohne Ordnung und ohne Beschriftung.
Chaque soir, ils empilent les assiettes non lavées près de l'évier encombré.
Jeden Abend stapeln sie das ungewaschene Geschirr neben dem vollgestellten Spülbecken.
Chaque automne, ils empilent soigneusement le bois sur le bûcher près du garage.
Jeden Herbst stapeln sie das Holz sorgfältig auf dem Holzstapel neben der Garage.
Après l'abattage, les bûcherons empilent soigneusement les troncs le long du chemin forestier.
Nach der Fällung stapeln die Holzfäller die Stämme sorgfältig entlang des Waldwegs.
Ils empilent le bois de chauffage en croix pour permettre à l'air de bien circuler.
Sie stapeln das Brennholz kreuzweise, damit die Luft gut zirkulieren kann.
Ils empilent chaque tuile soigneusement dans le jardin avant de refaire entièrement la charpente.
Sie stapeln jede Dachziegel sorgfältig im Garten, bevor sie den Dachstuhl komplett erneuern.
Les enfants empilent des coussins pour grossir leur cabane improvisée dans le salon.
Die Kinder stapeln Kissen, um ihre improvisierte Höhle im Wohnzimmer größer zu machen.
Pour optimiser l'espace, ils empilent séparément les marchandises encombrantes et les petits colis.
Um den Platz besser zu nutzen, stapeln sie sperrige Güter getrennt von den kleinen Paketen.
Après le cours de gymnastique, ils empilent chaque matelas de sécurité dans le coin.
Nach dem Turnunterricht stapeln sie jede Sicherheitsmatte in der Ecke.
Ils empilent leur dernier jeton de casino au centre de la table de poker.
Sie stapeln ihren letzten Casino-Chip mitten auf dem Pokertisch.
Des crêpes cuites au four empilent une pile sur une assiette.
Gebackene Pfannkuchen stapeln einen Stapel auf einer Platte.
Les joueurs empilent les ma-jong pour former un mur avant de les distribuer.
Die Spieler stapeln die Mahjong-Steine zu einer Mauer, bevor sie sie austeilen.