Examples with "emplacement de programmation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour le préréglage utilisateur des valeurs de couple moteur et de vitesse de rotation, quatre emplacements de programme sont à disposition, pour lesquels il est possible de mémoriser les profils de puissance et de les afficher en appuyant sur un bouton.
Für die benutzerindividuelle Voreinstellung der Drehmoment- und Drehzahlwerte stehen vier Programmplätze zur Verfügung, auf denen die gewünschten Leistungsprofile abgespeichert und per Knopfdruck wieder aufgerufen werden können.
TAP selon la revendication 1, dans laquelle l'unité centrale TAP produit un signal d'échantillonnage d'adresse ICE permettant un accès aux emplacements de mémoire de programme ICE.
TAP nach Anspruch 1, wobei die TAP-Zentraleinheit ein ICE-Adressenabtastsignal erzeugt, das Zugriff zu den ICE-Programmspeicherplätzen ermöglicht.
PROCEDE ET DISPOSITIF D'ACHEMINEMENT D'UN ELEMENT DE TRAITEMENT VERS UN EMPLACEMENT DE PROGRAMME
TAP selon la revendication 1, dans laquelle l'unité centrale TAP produit un signal d'interruption qui suspend l'exécution d'instructions mémorisées dans les emplacements de mémoire de programme principal et commence l'exécution d'instructions mémorisées dans les emplacements de mémoire de programme ICE.
TAP nach Anspruch 1, wobei die TAP-Zentraleinheit ein Unterbrechungssignal erzeugt, das die Ausführung von in den Hauptprogrammspeicherplätzen gespeicherten Befehlen unterbricht und mit der Ausführung von an den ICE-Programmspeicherplätzen gespeicherten Befehlen beginnt.
Remarque Si vous ne savez pas où se trouve le programme en question, contactez le fournisseur et demandez-lui l'emplacement de son programme.
Hinweis: Wenn Sie nicht wissen, wo sich das Programm befindet, wenden Sie sich an den Hersteller des Programms, um den Programmspeicherort in Erfahrung zu bringen.
Dispositif tel que revendiqué dans la revendication 10, comprenant en outre un dispositif hôte associé à la pluralité d'emplacements de mémorisation pour programmer les numéros de voie mémorisés et les valeurs d'adresse mémorisées.
Gerät nach Anspruch 10, außerdem mit einer an die mehreren Speicherstellen zum Programmieren der gespeicherten Kanalnummern und der gespeicherten Adressenwerte gekoppelten Hosteinrichtung.
Dispositif tel que revendiqué dans la revendication 11, dans lequel le dispositif hôte met à un le bit de validité dans l'emplacement de mémorisation lorsque l'emplacement de mémorisation est programmé.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
