We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A n'en pas douter, tous ceux qui vivront cette expérience seront enchantés.
Ohne Zweifel, diejenigen, die diese Erfahrung leben werden begeistert sein.
A n'en pas douter, un des plus grands moments musicaux de l'année 2012
Dieses Konzert wird ganz ohne Zweifel eines der größten Musik-Events des Jahres 2012.
A n'en pas douter, ce sont des questions très importantes dans une société démocratique, intéressant le public à juste titre et entrant dans le cadre du débat politique.
Es bestehe kein Zweifel daran, dass dies sehr wichtige Themen in einer demokratischen Gesellschaft sind, dass die Öffentlichkeit ein berechtigtes Interesse daran hat, darüber informiert zu werden, und dass diese Themen in die politische Diskussion gehören.
A n'en pas douter.
Da bin ich mir sicher.
A n'en pas douter.
Davon bin ich überzeugt.
A n'en pas douter, avec ses hébergements collectifs et ses hôtels pour les groupes, mais aussi ses lieux de détente, Paris séduira tous les membres de votre groupe.
Zweifellos wird Paris mit seinen Gemeinschaftsunterkünften und Hotels für Gruppen, aber auch mit seinen Erholungsorten alle Mitglieder Ihrer Gruppe verführen.
A n'en pas douter, j'ai pu, sous mes yeux, apprécier comment les puissants s'approprient et défendent leur territoire.Ce n'est donc qu'à 9 heures du matin que l'on aperçoit les premières personnes sur le sable.
Es gibt daran keinen Zweifel, denn es war mir möglich, mit eigenen Augen zu beurteilen, wie sich die Stärkeren ein Territorium aneignen und verteidigen.Erst um 9 Uhr morgens kann man also die ersten Personen auf dem Strand erkennt.
A n'en pas douter, c'est à La Roche que vous irez cet été!
Ohne Zweifel, in diesem Sommer gehen Sie nach La Roche!
A n'en pas douter, la Principauté de Monaco ainsi que ses environs recèlent de véritables trésors en la matière.
Es besteht kein Zweifel, dass das Fürstentum Monaco und seine Umgebung in diesem Gebiet voller Schätze sind.
A n'en pas douter, cet attique très lumineux aura tous les atouts pour vous offrir une excellente qualité de vie au quotidien.
Sie verfügt über alle Vorzüge, um Ihnen eine hervorragende Lebensqualität im Alltag zu bieten.
A n'en pas douter, la spoliation des contenus, qui profite actuellement aux grandes sociétés Internet, entraînera la disparition de rédactions et de maisons d'édition...
Die Inhaltsenteignung, über die sich zurzeit die großen Internetunternehmen freuen, führt sicher zum Niedergang von Redaktionen und Verlagen.
A n'en pas douter, il s'agissait des restes du gibet lié à l'ancienne juridiction des marquis de Kergroadez.
Zweifellos waren dies die Überreste des Galgens, der mit der ehemaligen Gerichtsbarkeit der Marquis von Kergroadez verbunden war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.