Son insuffisance cardiaque est désormais en phase terminale, malgré tous les soins prodigués.
Seine Herzinsuffizienz ist trotz aller Behandlungen inzwischen im Endstadium angekommen.
Le médecin a annoncé que le cancer de mon oncle évoluait en phase terminale.
Der Arzt teilte mit, dass der Krebs meines Onkels inzwischen im Endstadium ist.
Si vous êtes en phase terminale, vous pourriez aussi faire un testament de vie.
Wenn du todkrank bist, willst du vielleicht auch eine Patientenverfügung ausstellen.
Les conseillers financiers mentionnent souvent un règlement viager à leurs clients en phase terminale.
Finanzberater erwähnen oft einen Abkaufsvertrag einer Lebensversicherung bei ihren todkranken Klienten.
Les médecins ont tout tenté pour mettre fin aux souffrances du patient en phase terminale.
Die Ärzte haben alles versucht, um die Leiden des todkranken Patienten zu beenden.
Dans ce service, la plupart des patients sont déjà en phase terminale de leur pathologie.
Auf dieser Station sind die meisten Patienten bereits im Endstadium ihrer Erkrankung.
Un règlement viager peut fournir des liquidités urgentes aux patients en phase terminale.
Ein Abkaufsvertrag einer Lebensversicherung kann dringend benötigtes Geld für todkranke Patienten bereitstellen.
Le service spécialisé accueille des personnes en phase terminale, avec une attention très humaine.
Die Fachabteilung nimmt Menschen im Endstadium auf und begegnet ihnen mit großer Menschlichkeit.
Vous avez découvert qu'elle était en phase terminale d'un cancer ovarien.
Dann fanden Sie heraus, dass sie Eierstockkrebs hat, im Endstadium.
Son père, en phase terminale, voulait surtout passer du temps avec ses petits-enfants.
Ihr Vater, im Endstadium, wollte vor allem Zeit mit seinen Enkelkindern verbringen.
Lorsque la maladie est en phase terminale, l'hôpital propose souvent un accompagnement psychologique.
Wenn eine Krankheit im Endstadium ist, bietet das Krankenhaus oft auch psychologische Begleitung an.
Dans l'unité de soins palliatifs, presque tous les patients sont en phase terminale.
Auf der Palliativstation befinden sich fast alle Patienten im Endstadium.
Elle a découvert que sa mère était en phase terminale seulement quelques semaines avant son décès.
Erst wenige Wochen vor ihrem Tod erfuhr sie, dass ihre Mutter im Endstadium war.
