Download for Windows Premium
Publiciteit
en poste
Definitie
1. qui occupe actuellement un emploi ou une fonction 2. qui est affecté... See more
im Amt
im Dienst
in Stellung
berufstätig
angestellt
eingesetzt
amtierende
auf dem Posten
stationiert
stationierten
im Job
Tant qu'il est en poste, il continuera à défendre ce projet.
Solange er im Amt ist, wird er dieses Projekt weiter verteidigen.
Ils espèrent être en poste avant le début du prochain trimestre.
Sie hoffen, vor Beginn des nächsten Quartals im Amt zu sein.
Une fois en poste, tu pourras proposer tes propres initiatives.
Sobald du im Amt bist, kannst du deine eigenen Initiativen vorschlagen.
Tant qu'ils sont en poste, les décisions finales leur reviennent.
Solange sie im Amt sind, treffen sie die endgültigen Entscheidungen.
Malgré le bruit de coulisse annonçant sa démission, la directrice est restée en poste.
Trotz der internen Gerüchte über ihren Rücktritt blieb die Direktorin im Amt.
Le régisseur du théâtre est resté en poste depuis le début de la saison culturelle.
Der Theaterinspektor ist seit Beginn der Kultursaison durchgehend im Amt geblieben.
Il espère rester en poste après les élections internes du comité de direction.
Er hofft, nach den internen Wahlen im Vorstand weiterhin im Amt zu bleiben.
Après l'évaluation annuelle, on lui a confirmé qu'il pouvait rester en poste.
Nach der jährlichen Beurteilung wurde ihm bestätigt, dass er im Amt bleiben kann.
Le président a déclaré qu'il ne pouvait plus maintenir en poste ce conseiller politique.
Der Präsident erklärte, er könne diesen politischen Berater nicht länger im Amt halten.
En cas de changement politique, le sous-ministre reste souvent en poste pour assurer la stabilité.
Bei einem politischen Wechsel bleibt der Staatssekretär oft im Amt, um Stabilität zu gewährleisten.
Après le scandale, le président a choisi de rester en poste malgré les critiques.
Nach dem Skandal entschied sich der Präsident, trotz der Kritik im Amt zu bleiben.
Sans soutien politique, le maintien en poste du préfet semble difficilement envisageable.
Ohne politische Rückendeckung erscheint es kaum vorstellbar, den Präfekten im Amt zu halten.
Malgré les critiques, le maire veut maintenir en poste son adjoint aux finances.
Trotz der Kritik will der Bürgermeister seinen Finanzdezernenten im Amt behalten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en poste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor en poste in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1061. Exact: 1061. Verstreken tijd: 77 ms.