We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch einfaches Berühren
mit einer einfachen Berührung
einfach durch Berühren
Vous pouvez ajouter le raccourci d'une destination sur votre écran Accueil, ceci vous permet ensuite d'obtenir des itinéraires vers cette destination en touchant simplement le raccourci et ce, où que vous vous trouviez.
Sie können der Startseite eine Verknüpfung zu einem Ziel hinzufügen, damit Sie unabhängig vom jeweiligen Standort durch einfaches Berühren der Verknüpfung Routenbeschreibungen zu diesem Standort erhalten.
Bande tactile En touchant simplement la bande tactile, vous pouvez changer rapidement le pitch tout en utilisant la fonction Pitch Bend, ou jouer un roulement de batterie en utilisant l'option Note Repeat.
Durch einfaches Berühren des Strips kannst du schnell die Tonhöhe verändern, wenn du die Pitch-Funktion verwendest. Oder du spielst damit einen Drum-Roll, indem du Note-Repeat nutzt.
Cette solution vous permet, en touchant simplement le tableau, de naviguer sur votre ordinateur et/ou de modifier et enregistrer des documents.
Diese Lösung erlaubt Ihnen die Steuerung Ihres Computers und/oder die Bearbeitung und Speicherung von Dokumenten mit einer einfachen Berührung der Tafel.
Touch and Drag AF est une des quatre méthodes qui facilitent la mise au point pendant la composition de l'image, à l'aide du viseur ou en touchant simplement l'écran LCD.
Durch Touch and Drag AF kann der Fokusbereich während des Blicks durch den Sucher mit einer einfachen Berührung des Touchscreen LCDs bestimmt werden.
Une fois le suivi tactile activé dans le menu, sélectionnez votre sujet en touchant simplement l'écran.
Wenn das Touch-Tracking im Menü konfiguriert ist, können Sie das Motiv einfach durch Berühren des Monitors auswählen.
Avec les gestes Multi-Touch, vous pouvez parcourir les photos, éditer vos documents et gérer les fichiers en touchant simplement l'écran brillant 9,7 Retina.
Mit Multi-Touch Gesten kannst du Fotos durchsehen, deine Dokumente bearbeiten und Dateien verwalten, einfach durch Berühren des brillanten 9,7 Retina Displays.
L'application te permet de remplir de couleur chaque zone en touchant simplement l'écran.
Toutes les fonctions sont activées en touchant simplement l'écran.
Alle Funktionen lassen sich bequem per Fingertipp aktivieren.
Rendez-vous où vous devez aller facilement et en toute fiabilité en touchant simplement un bouton.
Erreiche dein Ziel mit nur einem Knopfdruck - einfach und verlässlich.
Il vous permet de parcourir, lire et tout voir en touchant simplement l'écran.
Es sorgt dafür, dass du mit dem Finger surfen, lesen und alles sehen kannst.
Vous pouvez recevoir des appels téléphoniques via votre système audio embarqué, en touchant simplement un bouton sur le panneau de commande inclus.
Telefonate erhältst du über dein Audiosystem im Fahrzeug, indem du einfach eine Taste auf dem mitgelieferten Bedienfeld berührst.
Créez votre lieu en touchant simplement son emplacement sur la carte, et ajoutez-le à votre itinéraire en l'annotant.
Dann kannst du durch einfaches Tippen auf der Karte deinen eigenen Ort anlegen und zu deinem Trip mit Notiz hinzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
